"هي البداية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlar
• başlangıcı
• sadece başlangıç
• da bir başlangıç

Bu aşk hikâyeleri hep böyle başlar
عادة ما تكون هذه هي البداية لقصص الحب تلك

İşte hepsi böyle başlar, Brian
هذه هي البداية ثم الشيء التالي الذي ستعلمه

Bence bu şarkı sadece aynı döngüyü tekrar etme başlangıcı.
اعتقد أن هذه الاغنية فقط هي البداية لتكرارك نفس النمط.

Ama bunun hayatımdaki yeni ve güzel bir bölümün başlangıcı olduğunu hissediyorum.
أشعر حقاً بأن هذه هي البداية لفصل جديد تماماً وممتاز في حياتي

Pencereye atılan taş sadece başlangıç.
ذلك الحجر الملقى عبر النافذة هي البداية فقط

Çikolata, evet. Ama, bu sadece başlangıç!
الشكولاته، نعم، الشكولاته تلك فقط هي البداية

- Bu da bir başlangıç değil mi?
هذه هي البداية ؟

"Bayım, ben çocukken bir adamla tanışmıştım", diye başlar hep.
"قابلت رجلاً حين كنت صبية، تلك هي البداية دوماً.

Hep böyle başlar.
هذه هي البداية دائماً

Her zaman böyle başlar.
هكذا هي البداية دائماً.

Ve böyle başlar...
و هذه هي البداية...

Ama bu sadece bizim incelememizin başlangıcı.
ولكن في الحقيقة، هذه هي البداية فقط من وجهة نظرنا.

Çünkü bu gece, Amerikalı bir bayan olarak yaşamımın başlangıcı.
لأن الليلة هي البداية الحقيقية لحياتي كسيدة أمريكية شابة

Bence bunu, iki taraf için de çok kazançlı bir ilişkinin başlangıcı olarak göreceksiniz.
أعتقد أنك ستجد أن هذه هي البداية لعلاقة مجزية جدا لكلينا

Bence bu güzel bir emlakçılığın bir başlangıcı.
أظن ان هذه هي البداية لتحضو بمشاركة جميلة

10 Emir ölümlerinin çalışmamın başlangıcı olacağını sanıyordum ama meğer kapanışıymış.
ظننت أن جرائم قتل الوصايا العشر هي البداية لعملي, لكن اتضح الأمر أنها النهاية.

Ensemi ovuyor. Ama onu tanırım, bu sadece başlangıç.
تدلك رقبتي، لكن نظراً لمعرفتي بها، أعتقد أن هذه هي البداية فقط

Bu sadece başlangıç. İmparatorlugun heryerinde kiliseler olacak.
هذه هي البداية فقط، ستكون هناك كنائس بجميع أنحاء الامبراطوريّة.

Rüzgârın hızı saatte 8 ila 16 km ve bu sadece başlangıç.
سرعة الرياح 5 إلى 10 أميالٍ في الساعة، و تلك هي البداية و حسب.

Cinayet değil ama, bu da bir başlangıç
إنها ليست جريمة قتل , بل هي البداية .