"هي الحقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçekler
• e geri döndüğü için

Bunlar insan türüne ait en önemli ve merkezi gerçekler: inanılmaz fedakârlığımız ve ortak çalışmamız.
هذه هي الحقائق الأساسية المهمة بشأن البشرية: إيثارنا وتعاوننا المدهشان.

ama bunlar gerçekler, değil mi?
ولكن في الواقع تلك هي الحقائق اليست كذلك ؟

"Majesteleri, Hispaniola Adası'nda yaşanan gerçekler aşağıdaki gibidir:" "Okyanus Amirali ve bahsi geçen adanın valisi olan..."
جلالة الملكة ، هذه هي الحقائق ، بشأن جزيرة إيسبانيولا

Dünyanın diğer yüzünden sert gerçekler
إذا هذه هي الحقائق المؤسفة للعالم الخارجي

Lindsey, Ben'e geri döndüğü için bunlar bir talih miydi yoksa?
و هذه هي الحقائق

Mektuplar başlamadan önce onunla sadece bir kez görüştü. Gerçeği öğrendiğinde, görüşmeyi hemen kesti. gerçekler bunlar.
لـقـد قـابـلها مرةً واحِدة قبل بدء المراسلة ,وعندما إكتشف الحقيقة , توقف فالحال ,تلك هي الحقائق

Ve jürinin bay ve bayanları, gerçekler budur.
وتلك، سيداتى وسادتى أعضاءهيئةالمحلفين.. هي الحقائق.

Ve bu gerçekler sonsuza dek peşimizi bırakmayacak.
وتلك هي الحقائق التي سوف تلاحقنا إلى الأبد.

Artık çoğu oturmuş gerçekler.
حسنا، هي الحقائق التي أنشئت في معظمها الآن

Şaşırtıcı gerçekler: - bildiğimiz - üç kadından biri işyerinde cinsel tacize uğruyor.
وها هي الحقائق الصاعقة: واحدة من كل ثلاث سيدات ... نعرفهن ... تم التحرش بها في مكان العمل.

Bunlar halihazırda bildiğimiz gerçekler.
هذا هي الحقائق نحن نعرفها حاليا

Yüce ruh rehberim bugün kendim hakkında ne gibi önemli gerçekler keşfedeceğim?
- دليل الروح سبحانه وتعالى، ما هي الحقائق العظيمة سوف أتعلم عن نفسي اليوم؟

Hayır. gerçekler bu.
رقم هذه هي الحقائق فقط.

Bunlar gerçekler.
هذه هي الحقائق.

gerçekler gerçeklerdir.
الحقائق تبقى هي الحقائق

Sahip olduğum tüm gerçekler, ahbap.
كل ما لديّ هي الحقائق يا رجل

Hayır, hayır. Bunlar gerçekler.
كلاّ , كلاّ هذه هي الحقائق