"هي الخطّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Plan
• Planımız
• Planın

Oraya varmak için de çok az zamanım var. Tek güvenli yer orası, tek sağlam Plan bu.
إنّه المأمَن الوحيد، وتلك هي الخطّة السليمة الوحيدة.

Başından beri Plan bu muydu?
إذاً، كانت هذه هي الخطّة من البداية..

Şey, konuştuğumuz zaman Plan bu değildi.
حسنٌ... لمْ تكُ تلكَ هي الخطّة حينما تكلّمنا و لكنّ الامور تغيّرت

Hayır, hedefimize bağlı kalmalıyız. Bir köken gör, bir köken öldür. Planımız bu.
لا، علينا أن نلتزم بالخطة، فما إن نرى أصليّاً إلّا ونقتله، هذه هي الخطّة.

Bunlar sadece A Planımız hayatım. Her zaman bir B planı vardır.
هذه هي الخطّة "أ" فحسب، دومًا هنالك خطّة "ب".

Kimse bana Planın bu olduğunu söylememişti.
لم يقل لي أحدٌ أنّ هذه هي الخطّة عندما تمّ تجنيدي

Onun tüylü yatağında yatabilmen için yaptığın Plan nedir?
...ما هي الخطّة ؟ أن تبقي في احضان فراشه المصنوع من الريش ؟

Eee yeni Plan ne?
إذن، ما هي الخطّة التالية؟

Tamam Plan nedir?
حسناً , ما هي الخطّة ؟

Elbette bu Plan değildi.
بالطبع، لم تكن هذه هي الخطّة

Plan da o zaten.
هاتهِ هي الخطّة.

Plan ne peki?
ما هي الخطّة إذاً؟

Plan bu.
تلكَ هي الخطّة.

- Tamam, Plan şu.
حسناً ها هي الخطّة

Plan nedir?
إذاً, فما هي الخطّة ؟

- Plan ne ki? - Bekleyeceğiz.
-وما هي الخطّة بالضبط؟

İşte Planımız. Yeşil Fener Superman'i sille tokat döver.
ها هي الخطّة "الفانوس الأخضر" يركل مؤخّرة "سوبرمان"

Planımız bu.
أجل ، هذه هي الخطّة

Planımız budur.
لذا تلك هي الخطّة.

Hades'i yenip eve dönmek için yeni Planımız.
هذه هي الخطّة الجديدة للتغلّب على (هاديس) والعودة للديار

Yerine başka cerrah bulmadın. Planın ne?
و لا يوجد جرّاح يعمل في مكانه ما هي الخطّة ؟