| Artık, hesabınızı ödemeyecekmiş. son kez ödeyip gitti. | Open Subtitles | إنه لن يدفع بدلا منك بعد الآن كانت تلك هي المرة الأخيرة |
| Bu, sana sana son kez dilencilik yapmam. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي آتيك بها متوسلا |
| En son ne zaman 309 görevine çağırıldın? | Open Subtitles | عندما هي المرة الأخيرة هل كان خارجا على 309 ؟ |
| En son ne zaman çılgınca bir şeyler yaptın? | Open Subtitles | عندما هي المرة الأخيرة كنت فعلت شيئا البرية؟ |
| bu son, bir daha yok. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة ثمّ لن يحدث ذلك مرة أخرى أبداً |
| Belki de bu seni son görüşüm. | Open Subtitles | ربما تكون هذه هي المرة الأخيرة التي سأراك فيها |
| Bu sana iyilik yapacağım son sefer. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة أنا سأفعل لك أي تفضل. |
| Bu, birbirimizi gördüğümüz son seferdi. | Open Subtitles | كانت هذه هي المرة الأخيرة التي رأينا فيها بعضنا البعض. |
| Ama oğullarımın onu son kez görecek olmalarından korkuyordum. | Open Subtitles | كنت أخشى أن تكون هذه هي المرة الأخيرة ليراها أبنائي |
| Bu seninle son kez burada buluşmam. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي سنتقابل فيها في هذا المكان |
| son kez kendimi senin için küçük düşürdüm, buraya kadar. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي جعل معتوه من نفسي بالنسبة لك. هذا هو عليه. |
| Bu son kez büyü yaptığın zaman olacak. | Open Subtitles | الأن هي المرة الأخيرة التي تستخدمين فيه سحرنا |
| Bu, senin işini son kez yapışımdı. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة أنا القيام بأعمال نيابة عنك. |
| En son ne zaman bir dondurma sattın ki? | Open Subtitles | عندما هي المرة الأخيرة كنت يباع في الواقع أي الآيس كريم؟ |
| Shane Hendricks'i En son ne zaman gördün? | Open Subtitles | عندما هي المرة الأخيرة رأيت هندريكس شين؟ |
| - Bundan En son ne zaman gördün? | Open Subtitles | عندما هي المرة الأخيرة رأيت واحدة من هذه؟ |
| Onunla aranızdaki sınırlar hakkında En son ne zaman konuştun? | Open Subtitles | عندما هي المرة الأخيرة التي تحدثت عن حدود معه؟ |
| Ayrıca En son ne zaman ailecek bir şeyler yaptık? | Open Subtitles | متى هي المرة الأخيرة التي فعلنا فيها أي شيء كأسرة واحدة؟ |
| Bilmiyorum, var mı? Hey. Tamam, bu son uyarışım. | Open Subtitles | لا أعرف , أهناك ؟ حسناً , هذه هي المرة الأخيرة |
| Bu seni son terk edişim. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي سأرحل بعيداً عنكِ |
| Bu senden bir şeyler sakladığım son sefer olacak. | Open Subtitles | ستكون هذه هي المرة الأخيرة التي سأقوم بإخفاء الأسرار عنك |
| İşin iyi tarafına bakarsa, bu Carl'ın bana sır verdiği son seferdi. | Open Subtitles | حسناً , على الجانب المشرق هذه هي المرة الأخيرة (كارل) سيخبرني فيها بسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 