Bunlar, benimsenmiş fakat henüz uygulanmamış düşüncelerdir. | TED | و هي تلك الأفكار التي تم قبولها ولكن لم تنفذ بعد |
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, Bunlar aldığınız dersler ve kurslardır. | TED | فبالنسبة للرجال الآلية .. إن المهندسين والعلماء هي تلك الأدوات .. والمناهج والصفوف التي تعطى للطلاب .. |
Ama çok daha şaşırtıcı olan işte Bunlar. Bunlar bileşik gözler. | Open Subtitles | ،لكن، ربما ما يثير الدهشة اكثر، هي تلك لأن هذه هي عيون معقدة |
Aman Tanrım, Bu o! Bu o, hadi, hadi, hadi. | Open Subtitles | أوه , يا الهي , تلك هي , تلك هي , إذهبوا , إذهبوا إذهبوا , إذهبوا , إذهبوا |
Bu o değil. Bu Katie değil. Bruce... | Open Subtitles | اعرف صوتها,تلك ليست هي تلك ليست كايتي |
Neymiş o? | Open Subtitles | ما هي تلك الأسباب؟ |
- Neymiş o? Amerikan rüyası. | Open Subtitles | أي واحدة هي تلك ؟ |
LoneStar (Emre Demirbaş) | Open Subtitles | -من هي تلك الفتاة؟" " -من هي تلك الفتاة؟" " |
LoneStar (Emre Demirbaş) | Open Subtitles | "إلى أين تذهبين؟" -من هي تلك الفتاة؟" " |
Bunlar neden hala sandalda? | Open Subtitles | ديب: لماذا هي تلك الرجال لا يزال على متن القارب ؟ |
Övgüyle bahsedilen kişilik özellikleriniz ise sizinle ilgili tavsiye mektuplarında yazılmış olanlardır. Bunlar daha derin bir anlam içerir, aslında kim olduğunuzu, ilişkilerinizin yapısını, cesur, sevecen, güvenilir, uyumlu olup olmadığınızı anlatır. | TED | وفضائل خطاب التأبين هي تلك التي تذكر في مراسم التأبين، وتتميزبالعمق: من تكون، في عمقك، ماهي طبيعة علاقاتك، هل أنت جريء، محبوب، جدير بالثقة، مستقيم؟ |
Bunun anlamı bunu başaran şirketler en fazla sübvansiyonu alan şirketlerdir. Bunlar en iyi ilişkileri olanlardır, ve olması gerektiği gibi tüketicilere en iyi hizmeti veren şirketler, değillerdir. | TED | وهذا يعني أن الشركات الناجحة هي تلك التي تحصل على مساعدات أكثر وهي نفس الشركات التي لديها صلات أفضل مع الحكومة وليس بالضرورة تلك الشركات التي تقدم أفضل خدمة للزبائن |
Aynı hikayenin başka bir bölümünde, tüm yaşayan yaratıkların sadece bu gemiden gelen canlılar olduğu söylenir, yani Bunlar kuşlar, çiftlik hayvanları ve beyaz hayvanlardır. | TED | وفي جزء آخر من تلك القصة ان كل الكائنات الحية الموجودة الان هي تلك الكائنات الحية التي انقذها سيدنا نوح بواسطة سفينته من الطوفان لذا فالطيور .. والمواد الغذائية .. والحيوانات كلها ضمن تلك الكائنات |
Bunlar neydi ? | TED | ما هي تلك الميزات؟ |
Bu o, adı Diane Dylan. Restorant eleştirmeni. | Open Subtitles | تلك هي , تلك ديان ديلان , ناقدة الطعام |
Bu o işte. Sevgilim. | Open Subtitles | مهلاً , هذه هي , تلك هي صديقتي |
Neymiş o? | Open Subtitles | وما هي تلك الحقيقة؟ |
Neymiş o diğer seçenekler? | Open Subtitles | وما هي تلك الخيارات ؟ |