"هي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeydir

Karşıt bir bakış açısı, kendisinden öğrenebileceğimiz bir şeydir; tartışacağımız değil.
وجهات النظر المعارضة هي شيء لنتعلم منه لا لنجادله.

Adalet iyi niyetli insanların yaptığı bir şeydir.
العدالة هي شيء يحققه أصحاب النوايا الحسنة.

Hayatta olmaz, narkotik polisi! Bedensel işlem doğal bir şeydir.
مستحيل، أيتها المصححة فالوظائف الجسمانية هي شيء طبيعي.

Dengeyi korumak, mecbur kaldığında öğrendiğin bir şeydir.
حسنا، الموازنة هي شيء تتعلمه اذا اضطررت..

Sana birşey söyleyim, küçük hırsızlık bir şeydir ama öldürmek için anlaşmak daha başka birşeydir.
دعني أخبرك شيئا السرقة البسيطة هي شيء ولكن التآمر لارتكاب جريمة قتل هو شيء آخر

Saat 9 haberi, çoğumuz için gözleme kahvaltıda yediğimiz bir şeydir, ama onlara krep demek istersek krepin üstüne bir şeyler eklemeliyiz ki...
21قبل التاسعة الآن, لمعظمنا, الفطائر المقلية هي شيء نأكله بالإفطار لكن عندما نسميهم الفطائر المحلاة,

- Danny... Yok, yok, yok, bir öncelik, tanım gereği hemen gerçekleşmesi gereken bir şeydir.
لا, لا, لا, إن الاولويه بالتعريف هي شيء يحتاج ان يحدث الآن

Bildiri insanlara bilgi vermek için yazılan bir şeydir.
‫المذكرة هي شيء تكتبه لتعطي الناس معلومات

Olacak şeylere odaklılar. Yani, zaman paradoksunu tartışacağım, zaman perspektifi paradoksu, siz bilmeden, aldığınız tüm kararları etkileyen bir şeydir.
تركيزهم علي ما سيكون. إذاً المعضلة الزمنية، ما أريد مناقشته، معضلة المنظور الزمني، هي شيء يؤثر علي كل قرار تتخذه، وأنت غير مدرك لها تماماً.

Cesaret işi hayatımız boyunca öğrenmemiz gereken bir şeydir.
همم ... بخصوص الشجاعة هي شيء يجب أن نتعلمه ونعيد تعلمه طوال حياتنا

Belki de faredir, ya da başka bir şeydir.
ربما هي فئران, وربما هي شيء آخر

Her insanın hak ettiği bir şeydir.
ولكن الحرية هي شيء يستحقه كل الرجال

Ama ufak bir çocuk için bu korkunç bir şeydir.
بالنسبة للطفل المشكلة هي شيء مريع

Gördüğün gibi güven, çok hassas bir şeydir.
اسمعي , الثقة هي شيء هش للغاية

Çok yararlı bir şeydir.
هي شيء مفيد جدًّا.

Ego, başka bir şeydir."
الذات هي شيء آخر

Belki yapmak istediğim bir şeydir.
ربما هي شيء أود تجربته

Gerçek güçlü bir şeydir.
الحقيقة هي شيء قوي

Ve marka, yaşayan bir şeydir.
والعلامة التجارية هي شيء حي.