عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي قصتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
senin hikâyen
| senin hikâyen nedir Olivia? | Open Subtitles | ما هي قصتكِ يا (أوليفيا)؟ |
| Peki senin hikâyen ne, Queenie? | Open Subtitles | إذاً ما هي قصتكِ يا (كويني)؟ |
| Peki senin hikâyen ne, Queenie? | Open Subtitles | إذاً ما هي قصتكِ يا (كويني)؟ |
| Peki senin hikâyen ne, Queenie? | Open Subtitles | إذاً ما هي قصتكِ يا (كويني)؟ |