"هي لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - O
• etmedi
• şu ki
• O hiç

- O kardeşimiz değil, cinliydi. - Bu Mona, senin kanından...
هي لم تكن أختنا ، هي كانت ممسوسة هذه منى ، من دمك

- O kaltak değildi.
دعينى أدخل هي لم تكن ساقطه- نعم هي كانت ساقطه-

Havayla hiç temas etmedi, hep suyun içindeydi.
لذلك هي لم تتعرض للهواء أبداً. إنها تحت الماء تماما.

L Yani, o sadece kendi hayatını riske etmedi , hadi, o da bizim tehlikeye attılar.
أعني ، هيا ، هي لم تعرّض حياتها فقط للخطر عرّضت حياتنا أيضاً بدون ذكر قوة الثلاث

Gwen'lerin evine koşarak özür dilediğimi söylemek isterdim, ama gerçek şu ki, başımın belaya girmesini istemedim.
أود القول انني هرعت الى منزل غوين لأعتذر ــ لكن الحقيقة هي لم أشأ التورط في متاعب ــ لم أصبها

Gerçek şu ki; Gidecek ilk yerinin, o hipnoterapist olmasını asla istemedik.
الحقيقة هي, لم اردك ابداً أن تذهبي الي ذالك المعالج في المقام الاول

O hiç nörolojik sorunlarından bahsetmedi.
هي لم تشير إلى ذلك ليس هناك حالة أعصاب لديها

- Muz ve Meksika biberi... - O sizi öldürmezse ben öldüreceğim.
مخلل الفلفل,والفلفل الحار- إذا هي لم تقم بقتلهم,سأقتلهم بنفسي-

- O bana hiçbir şey yapmadı.
هي لم تفعل شيئاً لي. -نعم , أنت تعرفينه ؟

- O yüzden iletisime geçmedi.
لهذا السبب هي لم تكن على اتصال

O öldü Kien. Bizi terk etmedi, öldü.
إنها ميتة يا كاين هي لم تتخلى عنا، إنها ميتة

Güçlerini görmemizi bile dert etmedi.
هي لم تهتم أبدا أننا رأيناها تستعمل قواها

Hayır, beni terk etmedi. Seni daha yakından tanımak istiyor. Kahretsin.
كلاّ، هي لم تهجرني بل أرادت التعرّف عليكَ بشكل أفضل

Hayır, yeniden dekore etmedi. İmha etti.
لا, لا, لا, هي لم تعيد تصميم المنزل لقد طمست المنزل

Kayıp falan etmedi. Nerede olduğunu gayet biliyoruz.
حسنا ,هي لم تخسرة نحن نعلم بالضبط أين هو

Gerçek şu ki, dünyaya nasıl açıklayacağımı bilmiyordum ve daha önemlisi ölen o adamların aileleriydi.
الحقيقة هي , لم اعرف كيف أشرح للعالم , و الأهم لعائلات الرجال الذين ماتوا

Sorun şu ki, ...inşa ettiğin bu şehir artık sadece sana ait değil.
المشكلة هي لم يعد هذا ينتمي إليك هذا المنزل الذي بنيته

Gerçek şu ki, başka hiçbir zaman kendimi senin yanında olduğu kadar kontrolümü kaybetmiş hissetmiyorum.
لكن الحقيقة هي لم أشعر آبدأً أني خارج عن السيطرة كما أفعل وأنا معكِ

O hiç sevmedi bile... "Neden biri şu aptal peçete resimleri asar ki?" modundaydı.
هي لم تحبها ، وتقول لي ولمَ أي أحد يعلق رسمة على المنديل

O hiç bir çağrımıza cevap vermiyor ve, düşündüm ki...
هي لم ترد على اي من مكالماتنا وانا اشرت

Ve O hiç beklediği patlamayı yaşayamadı.
و هي لم تحصل ابدا على شهرة كبيرة