| Karşındaki istemiyorsa, bu Onun sorunu. | Open Subtitles | و إذا كان الأمر أن الشخص الآخر لا يريد القيانم بهذا فتلك هي مشكلته |
| Peki, Onun çağrı almayan eğer Onun sorunu olduğunu. | Open Subtitles | حسناً ، هي مشكلته إذا كنتِ لا تريدين على مكالماته |
| Onun sorunu ne? | Open Subtitles | و ما هي مشكلته ؟ |
| Bunun derdi ne bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم ما هي مشكلته |
| Bunun-- Bunun derdi ne? | Open Subtitles | ما هي مشكلته! ؟ |
| Şimdi hangi durumdaysa bu Onun problemi. | Open Subtitles | لذا الورطة الواقع بها الآن هي مشكلته هو |
| Onun sorunu ne anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أدري ما هي مشكلته. |
| Onun sorunu bu. | Open Subtitles | هذه هي مشكلته |
| Ah olamaz. Onun sorunu ne? | Open Subtitles | ما هي مشكلته ؟ |
| Şimdi başına ne geldiyse Onun problemi. | Open Subtitles | لذا الورطة الواقع بها الآن هي مشكلته هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 