| Şimdi, bütün operasyonları tek seferde yapmak istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | الآن، هَلْ أنت متأكّدة تُريدُ أَنْ تَعمَلُ كُلّ الجراحات حالاً؟ |
| - O kasada elmas olmadığından Emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّدة بأنه لم يكن هناك ماسَ في تلك الخزينة؟ |
| Bu kadar çok boyaya ihtiyacımız olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّدة أننا سنَحتاجُ هذا العدد مِنْ العلبِ؟ |
| O kasada hiç elmas olmadığından Emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّدة بأنه لم يكن هناك ماسَ في تلك الخزينة؟ |
| Tobias, sandalyenin sağlık sorunlarıyla alakası olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | توبياس، هَلْ أنت متأكّدة بأن هذه الدميةِ لَيستْ مُتَعَلّقة بمشاكلِ صحتِكِ الأخيرةِ؟ |
| Bunu yapmamı istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّدة بأنك تُريدينني ان أفعل ذلك؟ |
| Düşük yaptığına Emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّدة كَانَ عِنْدَها الإخفاقاتُ؟ |
| - Burada olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | ـ هَلْ أنت متأكّدة يفتَرَضُ أنها هُنا؟ |
| Sevgilinin sana sadık olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّدة ان حبيبكَ مخلص؟ |
| Britney'nin burda olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّدة بريتني هنا؟ تماما. |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّدة ؟ نعم |
| - İyi olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | - هَلْ أنت متأكّدة أنك بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 