"هَلْ رَأيتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördün mü
• gördünüz mü

Kelebek, çevrede uçarken bana benzeyen birilerini gördün mü?
أيتها الفراشة، في كُلّ رِحلاتِكِ، هَلْ رَأيتَ آخريات مثلي؟

Dört at tarafından çekilen bir araba gördün mü?
هَلْ رَأيتَ عربة مَرّتْ هنا بأربعة خيولِ في الجوار؟

Bu arada, Matt'in bebek süsünü gördün mü?
بالمناسبة، هَلْ رَأيتَ حليةَ طفل مات الرضيعِ؟

Arka koltukta küçük bir kız vardı. Nereye gittiğini gördünüz mü?
كان هناك فتاة صـغيرة في المقعد الخلفي هَلْ رَأيتَ أين ذَهبتْ؟

- Karavanda Bayan Manion'u gördünüz mü?
هَلْ رَأيتَ السّيدةَ مانَيوّنَ في المنزل

Bundan konuşurken, son haberleri gördün mü?
بالحديث عن القادم ، هَلْ رَأيتَ الأخيره ؟

- Bir hata yok. Tamam, anne. Sen tabutun içini gördün mü?
أوه، حسناً، أُمّ، هَلْ رَأيتَ داخل الشلالِ؟

Yeni akıllı bombaları gördün mü?
هَلْ رَأيتَ ما يُمْكِنُ أَنْ تَفعلهُ القنابل الذكية الجديدة ؟

The Independent'deki bu makalesini gördün mü?
هَلْ رَأيتَ هذه المقالةِ؟ مِنْ المستقلينِ؟

-Kyrano Bayan P'yi gördün mü?
كيرانو، هَلْ رَأيتَ السّيدةَ بي؟ - بالبركةِ

Yüzlerine taktıkları kırmızı örtüleri gördün mü?
هَلْ رَأيتَ القبَّعاتَ الحمراءَ ؟

Birini saldırırken gördün mü?
هَلْ رَأيتَ اي شخص يهاجم شخص ما؟

Daha önce hiç kurt adam gördün mü?
هَلْ رَأيتَ فيلم الرجلَ الذئب؟

Hiç bu kızı gördün mü?
هَلْ رَأيتَ هذه الفتاة من قبل؟

Oh, boşver. Victor, Karen'ı gördün mü?
أوه، إنه لا شيءُ فيكتور"، هَلْ رَأيتَ "كارين"؟"

Kelebek, diğerlerini gördün mü?
أيتها الفراشة، هَلْ رَأيتَ الآخريات؟

Hey, Mike, şu adamı gördün mü?
يا، مايك، هَلْ رَأيتَ ذلك الرجلِ؟

-Roz'u gördün mü Daphne?
- هَلْ رَأيتَ روز؟ - هي من المحتمل على الهاتف.

Bara gittiginizde orann kalabalk oldugunu gördünüz mü?
عندما وَصلتَ إلى الحانةِ، هَلْ رَأيتَ بأنّها كانت مزدحمة

Hey, Bayan Forman. Steven'ı gördünüz mü?
أوه، يا، السّيدة فورمان، هَلْ رَأيتَ ستيفن؟

Mr Coreander, Kızkardeşimi gördünüz mü?
سّيد كوريندر، هَلْ رَأيتَ أختَي؟