"وأتوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• geldiler

Bell'in etrafında öğrencilerle poliklinikte oturduğunu bir yandan da hastaların acil servise geldiğini, kayıt olduğunu ve içeriye alındığını düşünün.
فتخيلوا بيل جالساً في العيادة الخارجية, والطلاب ملتفون من حوله, والمرضى يسجلون في غرفة الطوارئ وقد سجلوهم وأتوا بهم.

Çizim tahtasının başına gittiler ve yenilendiler farklı bir planla geldiler: Biz size telefon satmıyoruz, biz size aylık tarifeler satmıyoruz.
ثم عادوا للوراء للوحة الرسم، وغيروا العتاد وأتوا بخطة أخرى: نحن لن نبيعك الهاتف نحن لن نبيع الخطة الشهرية

Ardından, bir bota binmişler ve Amerika'ya ulaşmışlar.
مشوا غرب أوروبا بكاملها، وركبوا قارباً وأتوا إلى أميركا.

Adamın biri bir şey çalar, imparatorun huzuruna çıkarılır... yere kapanır ve merhamet diler.
شخص ما سرق شيئا ثم قبضوا عليه وأتوا به الى الامبراطور,ثم رمى نفسه يطلب الرحمه على الارض

Dinle, 90 milyar ışık yılı uzaktan kavga ve tantana çıkarmak için geldiklerini sanmıyorum.
انظري أنا حقا لا أظن أنهم سافروا 90 سنة ضوئية وأتوا ليحاربوا ويثيروا المتاعب

Tony bir ikinci el giyim mağazasıyla anlaştı ve gelip her şeyi götürdüler.
انتهى المطاف بطوني بالاتصال بمحل للملابس المستعملة وأتوا لأخذ كل شيء

Burada '93 yilinda dogan ve Madrid'den getirilen hiç kiz yok mu?
ليس هناك بنات ولدِنَ هنا في 93 وأتوا من مدريد؟

Süslü elbiseleriyle geldiler, operanın ruhu kayboldu ve operayı olmadığı bir şey haline soktular.
وأتوا بأزيائهم الغريبة، واستولوا على روح الـ أوبرا، وجعلوا منها شيئاً مختلفاً عن حقيقتها

ve şimdi oradalar, Bir bebekle kente giriyorlar 4 Temmuz için olan bu kutlamaya.
وهنا كانوا يعيشون وأتوا مع أطفالهم هذا الاحتفال لـ4 يوليو

İçeri giriyor ve 100 kişi gibi en ünlü insanlar onlar tabii zıplıyorlar ve ona sürpriz yapıyorlar.
ثم دخل وفجأة ظهر مئة شخص ممثلين مشهورون وأتوا ليفاجؤه

ve geldiler iki adam ve bir kadın vardı.
... وأتوا بالفعل , و ... لقد كانوا رجلين وإمراة

Görünüşe bakılırsa, Jack'in arkadaşı açgözlüydü ve paranın peşinden geldi.
سيبدو الأمر وكأن رجال " جاك " أصبحوا جشعين , وأتوا من أجل المال

Onlar da dolunayda ormana geldiler. ve dediler ki;
...وأتوا الى الغابة عند إكتمال القمر ، وقالوا

Bu insanlar her şeyi bırakmışlar ve buraya gelmişler.
هؤلاء القوم تركوا كل شيء وأتوا هنا

O anda bütün güller havaya saçıldı ve süzülerek onun üzerine düştü.
في هذا الوقت) الحزمة كلها طارت في الهواء) وأتوا طائرين متجهين نحوها)

..ve üstüme gelmeye başladılar ben de çığlık atmaya başladım.
وأتوا نحوي لذا بدأت في الصُراخ

Bizi getirdiler ve "Siz olsanız ne yapardınız?"
وأتوا بنا وقالوا، "ماذا ستفعلون؟"

Hayır bir anda ortaya çıkıp direk üstümüze geldiler.
كلا، لقد قدموا من العدم وأتوا مباشرةً نحوك، بصدق