"وأتوقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekliyorum
• beklerim
• umuyorum
• umut ediyorum
• sizden
• ve sanırım

Ve karımı gördüğünde ona 1000 dolar nakit vermeni bekliyorum.
وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها

Buzdolabında oldukça güzel artıklar bıraktım... orada olmalarını bekliyorum doğal olarak.
تركت بقايا لطيفة تماما في الثلاجة، وأتوقع لها أن تكون هناك.

evet geçen yıl 1 milyon kaybetttim. bu yılda 1 milyon kaybetmeyi bekliyorum.
آجل ، أنا خسرت مليون دولار العام الماضى وأتوقع خسارة مليون دولار هذا العام

Ben üzerime düşeni yapacağım. Senden de üzerine düşeni yapmanı beklerim.
سأنفذ الجزء الخاص بي من الاتفاق وأتوقع منك أن تنفذ جزئك

Buraya verdiği zararlardan dolayı, bir şekilde iade olmasını umuyorum.
وأتوقع أن تصلح بطريقة ما عن الأضرار التي فعلها هنا.

Ayağımın yanmasını sağlayarak hastaneye götürülmeyi umut ediyorum.
وأتوقع أن أحرق أقدامي بالكامل وأذهب إلى المستشفى

Bu sizin sorununuz. Benimle alevler var diye anlaştınız, ben de alevleri bekliyorum.
هذا شأنك ، لقد اقترحت العرض بالشعلات وأتوقع أن يكون كذلك

Ben makul bir adamım, komşularımdan ve çocuklarından... makul davranışlar bekliyorum.
انا رجل منطقى وأتوقع معاملة منطيقية من جيرانه وأولادهم

O tuhaf biri Kyle ve açıkçası senden daha fazlasını bekliyorum.
حسنا .. إنه غريب, كايل بصراحة أنا حقا أنتظر وأتوقع منك أكثر من ذلك

Herkese bir görev veriyorum ve sizden yapmanızı bekliyorum.
سأعطي كل واحد عمل وأتوقع منكم أن تنجزوه.

Bu ülkenin savaşa gönderdiği en iyi, en hazırlıklı askerlersiniz... ve bunu kanıtlamanızı bekliyorum.
أنتم الأجود وأفضل الجنود المستعدين هذه البلاد لم ترسل الى الحرب أبداً وأتوقع منكم أن تثبتوا ذلك

Omuz silkme. Sana bir soru sordum. Cevabını bekliyorum.
ولا تومئ بكتفيك, طرحت عليك سؤالاً وأتوقع إجابة

Benimle çalışan profesyonellerden de aynısını bekliyorum.
وأتوقع المثل من المحترفين الذين يعملون معي

Ve senden, karımı gördüğünde, ona bin dolar para vermeni bekliyorum.
وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها

Kulüp pikniğinde duyuracağım hepinizin bir aile gibi davranmanızı bekliyorum.
سوف أعلنها فىمتنزة النادى وأتوقع منكم أن تتصرفوا كعائلة

Ben sizden sözde işbirliğinizden daha çok şey bekliyorum.
وأتوقع منك أكثر من مجرد الظهور المؤدب للتعاون.

Arkadaşlığımız adına bunu yapmanı bekliyorum.
وأتوقع منك الآن أن تقوم بذلك بإسم صداقتنا

Ama ben oyuncularımdan bu çizgileri geçmemelerini beklerim.
وأتوقع من الاعبين أن لا يعبروا تلك الحدود

Bir anlaşma yaptık ve ona saygı duymanı umuyorum.
لقد أجرينا إتفاقاً، وأتوقع منك أن تحترمه.

Ve sabah kontrolünde sizi de görmeyi umut ediyorum.
وأتوقع أن أراك بالجولات الصباحية

Bir hafta boyunca burada sergilenecek ve sanırım onu çalmak istiyorsun.
وستبقى هنا لأسبوع وأتوقع أنكما تخططان لها