"وأحضري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getir
• çağır
• bul
• getirin
• topla

Buzdolabına git ve adrenalin iğnesini getir.
أذهبي إلى الثلاجة .. وأحضري أنبوب ادرينالين

- Yürüyemiyorum. Koş ve yardım getir. - Elimden geldiğince hızlı koşacağım.
ـ مارجريت، لا أظن أنني أستطيع المشي، أذهبي وأحضري المساعدة ـ سوف أركض بأسرع ما يمكن

Harika! Bu harika! Git aptal yıllığını getir.
هذا مذهل، اذهبي وأحضري كتابك السنوي يسعدني بأن أوقع لك عليه

Mavi kod ver ve buraya acil yardım çağır.
استدعي الطاقم الطبي وأحضري لي بعض المساعدة هنا فورا

Gir, gir! - Eldivenlerimi bul çabuk! Geç kaldım!
اذهبي وأحضري قفازاتي، أنا متأخر لكن متأخر على ماذا؟

Kamerayı getir. Gücünü filme alalım.
باربارا أسرعي وأحضري كاميرا الفيديو هما في قمة الانزعاج

Git teybi al ve buraya getir hemen.
إذهبي وأحضري ذلك الشريط وأحضريه هنا الآن

Cinayet Masası'nda buluşalım. Kayıt cihazı da getir.
وافيني إلى شعبة الجنايات وأحضري معك مسجّلة

Ve lütfen kuru bir havlu getir!
وأحضري لي بعض الجديدة.. اقصد المناشف الجافة

Ve büyük plastik kâseyi getir.
وأحضري لي سلطانية اللدائن البلاستيكية الكبيرة

O benim karım değil. Hadi bana bir soda getir.
هذه ليست زوجتي إذهبي وأحضري لي مياه غازية

Lütfen iki tane daha getir, tamam mı?
أرجوك اذهبي وأحضري اثنتين زيادة، مفهوم ؟

Aşağıda koli bandı var. Aşağı git ve getir onu.
هناك شريط لاصق في الطابق السفلي، إذهبي للطابق السفلي وأحضري الشريط اللاصق

Bodrumda koli bandı var. Bodruma in ve getir onu.
هناك شريط لاصق في الطابق السفلي، إذهبي للطابق السفلي وأحضري الشريط اللاصق

Git ilk yardım çantasını getir. Yaralarıyla ilgilenmek istiyorum.
إذهبي, وأحضري صندوق المساعدات الأولية أريد أن أضمد جرحها

Şimdi bu adamı buradan al ve 20 dakika içinde otobüsümü getir.
خُذي هذا الرجل الآن، وأحضري الحافلة بعد عشرين دقيقة.

Şimdi uç ve beni buradan kurtarmak üzere bir kartal ordusu getir.
إذهبي الآن, وأحضري جيشاً من النسور القوية, لتحريري

Kardeşini çağır da bu konuyu beraber konuşalım.
أذهبي وأحضري أخاكِ. وسنتحدث حول هذا الأمر.

Git ve yardım bul, ayı ile ben ilgileneceğim.
انتِ اذهبي وأحضري المساعدة وأنا سأهتم بأمر الدب

Bunu götürün ve bir şişe Chardonnay getirin.
خذي هذه بعيدا ، وأحضري زجاجة نبيذ أبيض ؟

Cadi, gidip annen için biraz saparna topla.
كادي ، أخرجي وأحضري بعض الثمار من الحديقة لأمك