"وأختار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçiyorum
• seçmek
• seçerim

Kadinlarla nasiI konusulacagini bilirim. Sadece konusmamayi seçiyorum.
أعرف كيف أتحدث مع النساء وأختار ألا أفعل ذلك

Lotoya katılmak hoşuma gidiyor ve dokuz yıldan beri aynı rakamları seçiyorum.
أستمتع بالإشتراك في اليانصيب وأختار نفس الأرقام منذ 9 سنوات

Onu haklı çıkarmayacağım. Senin hakkında haklı çıkmayı seçiyorum.
ولن أسمح لها بأن تكون مُحقة وأختار أن أكون مُحقاً بشأنك.

Yarın oraya gidip onlardan 12'sini seçmek zorundayım.
سأذهب إلى المحكمة غدا وأختار 12 شخصا منهم

Sana eş bulmak ya da giysi seçmek için burada değilim.
انا لست هنا لأجد لك زوجه وأختار لك الملابس

Burası biz, burası Florida diye. Haritadan rotayı seçerim.
سأنظر فى الخريطة وأختار مساراً

Ama ben daha zekiyim, daha güçlüyüm ve kendi kıyafetlerimi kendim seçerim.
لكن أنا أقوي, اذكي وأختار ملابسي الخاصة

Ve bu hikayenin önceki hikayemdeki gibi bir sonla bitmeyeceğine inanmayı seçiyorum.
وأختار التصديق بأنّ هذه القصّة ستحظى بنهاية أفضل مِنْ سابقتها

Ben kötüyüm Elena. Senin için kötüyüm. Ve seni serbest bırakmayı seçiyorum.
إنّي شرير يا (إيلينا) ولا أناسبك، وأختار أن أتركك.

Ben kötüyüm Elena. Senin için kötüyüm. - Ve seni serbest bırakmayı seçiyorum.
إنّي شرير يا (إيلينا)، لستُ أناسبك، وأختار أن أتركك.

"Ben kötü biriyim. Senin için kötüyüm ve seni serbest bırakmayı seçiyorum."
"أنا شرير ولا أناسبك، وأختار أن أتركك".

Doğru olan şeyi seçiyorum.
وأختار فعل الصواب.

Çünkü kendi kendime tekrarlamak ve mücevher seçmek için değil, bir anlamda mükemmel bir şey yaratmak için yıllar boyunca, bir sürü mücevher gönderildi.
و حرصت أن لا أكرر نفسي وأختار نفس المجوهرات ذلك كله لأحافظ على التمام اللازم

Bir kütüphaneci olmayı seçmek ve McPherson'da çalışmayı seçmek bu çaresizlik duygusunu bırakıp diğer insanlara yardım etme yollarını aramaktı.
أني أختار أن أكون أمينة مكتبة وأختار أن تكون في ماكفرسون كان هذا أنا أترك الشعور بالعجز وإيجاد الطرق لأكون داعمة للآخرين.

Havaalanına gidip kendime bir yer seçerim.
سأجد مطارًا، وأختار وجهة ما