| Bugün burada olmanın benim için çok zor olduğunu söylemeden edemeyeceğim. Ama kardeşim Deah, karısı Yusor ve kız kardeşi Razan bana fazla seçenek bırakmadı. | TED | بلا شك، هذا موقع صعب بالنسبة لي أن أكون هنا اليوم لكن أخي ضياء زوجته يُسر وأختها رزان لم يعطوني الكثير من الخيارات |
| Özellikle de o ve ablası bu kadar bağlanmışlarken. | Open Subtitles | خصوصا منذ أن أصبحت هي وأختها متعلقتين للغاية |
| Ve bunu yapmanın en iyi yolu Billie Teyze'nin ve kardeşinin daha fazla gücü olmasına yardım etmek. | Open Subtitles | وأفضل طريقة للقيام بذالك هو مساعدة الخالة بيلي وأختها للحصول على المزيد من القوى |
| Yaşlı tefeci kadını ve kızkardeşi Lizaveta'yı bir baltayla öldüren bendim. | Open Subtitles | أنا الذي قتلت العجوز المرابية وأختها إليزابيث إيفانوفنا |
| Çünkü o gece, Kelly'yle, kocası ve kardeşiyle tanıştıkları geceydi. | Open Subtitles | تلك الليلة التي رأت فيها كيلي زوجها وأختها |
| Anladığım kadarıyla beni, kocakarı ve kızkardeşini öldürmekle itham ediyorsunuz! | Open Subtitles | إني أرى بوضوح أنك تشتبه فيّ وتنسب إليّ مقتل العجوز وأختها |
| ve kardeşi Damgalı. | Open Subtitles | وأختها قطعة كبدها |
| - 14 yaşındaki Lana Walker ve onun 5 yaşındaki kardeşi Molly gecenin bir yarısı yataklarından alınıp kaçırılmışlar. | Open Subtitles | - لانا والكر " بعمر 14 , وأختها " مولي " 5 " - كلهما خطف من سريره منتصف اليل |
| Sanırım Lindsay ve kız kardeşiyle görüştün. | Open Subtitles | ظننت بأنك ذهبت إلي ( ليندسي ) وأختها |
| Annesi ve 8 yaşındaki kız kardeşi civarda oturuyor. | Open Subtitles | والدتها وأختها ذات الثمان أعوام يعيشان بالجوار |
| Evet, küçük bir şey olsun istedik. Sadece bu odadakiler ve kız kardeşi. | Open Subtitles | نعم, نريد فعل شيء صغير فقط الأشخاص في هذه الغرفة وأختها |
| O kaltak ve kız kardeşi hep arkamdan konuşurlardı. | Open Subtitles | تلك العاهرة وأختها كانوا دائماً يتحدثون خلف ظهري |
| 8 ay evvel Sophie Deveraux ve ablası Jane-Anne her şeylerini kaybetti. | Open Subtitles | منذ 8 أشهر خسرت (صوفي ديفرو) وأختها (جين - آنّ) كلّ شيء |
| Annem ve ablası para kazanmaya başlamaları gerektiğini anlamışlar. İkisi de üniversitedeymiş. Küçük kardeşlerinin okulu bitirip işe girmesi için bu şartmış. | TED | أمي وأختها الأكبر منها تأكدتا أنهما بحاجة إلى بدء اكتساب بعض المداخيل-- كانتا في المدرسة-- للتأكيد على أن باقي إخوتهما يمكنهما الدراسة وبدأتا العمل. |
| Belki de. Anja'nın nişanlısı, Anja'nın ve kardeşinin | Open Subtitles | ربما قال خطيبها أنها هي وأختها |
| Rilla Langsford ve kardeşinin hediyelik eşya dükkânı var. | Open Subtitles | بمتجر الهدايا الصغير الذي تملكه "ريلا لانجسفورد" وأختها الصغيرة... |
| Yaşlı kadın ve kızkardeşi öldürülmüştü. | Open Subtitles | لقد قُتلت العجوز وأختها |
| Alyona İvanovna ve kızkardeşini! | Open Subtitles | أليونا إيفانوفنا, وأختها |
| Millet, size birşey söylemek istiyorum çünkü Jasmine ve kardeşi benim için özeldirler. | Open Subtitles | أيها الجميع ، أنا فقط أريد أن أقول شيء تعرفون بأن (ياسمين )وأختها أنهم مميزون بالنسبة لي |
| Janet ve 14 yaşındaki kardeşi Margaret'la röportaj yaptım. | Open Subtitles | "حاورت مؤخرًا (جانيت) وأختها البالغة 14 سنة (مارغريت)" |
| Evet, Véro ve kız kardeşiyle | Open Subtitles | مع (فيروني) وأختها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 