"وأخذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alırım
• ve onu
• götürmüş
• onu götürdü

On dakika içinde alamaza gider ben alırım.
إن لم تحضره بغصون عشرة دقائق سأدخل وأخذه بنفسي

Yoksa kafana sıkar yine alırım.
وإلا سأطلق النار على رأسك وأخذه بأيّ حال.

Bunu bir amaç için mi yaptı yoksa hedefi kötülük müydü? Belki bir şansım olur ve onu kovalayabilirim?
هل فعل ذلك عمداً أم أنه أخطأ التصويب ربما بوسعى المجازفة وأخذه على غفلة؟

Tanrım, bu ruhu kutsa ve onu krallığına al.
بارك الله هذه الروح وأخذه إلى مملكتك.

Adamın yaralarına yağ ve şarap dökmüş, onu bir konağa götürmüş ve adama bakmaları için kendi cebinden ödemiş.
فقد سكب الزيت والنبيذ على جروح الرجل العاجز، وأخذه إلى نُزلٍ ودفع له من ماله الخاص ليحصل على المساعدة.

Şüpheli yanında getirmiş olmalı. Getirmiş ve götürmüş.
أحضره وأخذه معه

Sonra, Benton'ın adamı Chesterfield geldi ve onu götürdü.
ثم جاء تشيسترفيلد رجل بينتون وأخذه

Ama, ben gelip alırım.
ولكني أستطيع المرور وأخذه

Sonra gelir alırım.
سأخرج وأخذه لاحقا

Uğrayıp onu alırım diye düşünüyordum.
وقد فكرت في المرور وأخذه معي

Senden gerçeği şimdi alabilirim ya da beklerim ve Emily Kolburn'dan alırım.
أستطيع أما أن أخذ الحقيقة منك .. أو يمكنني الأنتظار .وأخذه من (إيميلي كيلبرن)

Sonra Doktor Nick buraya gelir ve onu alır.
وبعد ذالك د.نيك بتسطاعته القدوم وأخذه

Şu anda oraya dönmeli ve onu almalıyım.
ارغب بالعودة الى هناك وأخذه الآن

Ailenizin evlatlık edindiği bir çocuk olduğunu ve onu taciz ettiğini.
...أنه مجرد فتى يتيم، وأخذه والداها وأنه أساء إليها

Kafasını kesmiş ve götürmüş.
قطع رأسها .. وأخذه معها

ve onu derinlere, ormanın derinliklerine götürmüş.
وأخذه عميقًا في الغابة

- Silah zoruyla götürmüş. - Unser ne biliyor?
وأخذه تحت تهديد السلاح - ماذا يعرف (أنسر)؟

Baxter'ın adamlarından biri gelip, onu götürdü.
جاء وأخذه إلى المزرعة

Şapkalı bir adam gelip onu götürdü.
جاء شخص بقبعة وأخذه من هنا