"وأخرج من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve çık
• terk et
• ve defol

Saunders, garip, duygusal sorunlarını da al ve çık dışarı.
ساندرز ، خذ مشاكلك النفسية الغريبة معك وأخرج من هنا

Giysilerini al ve çık.
خذ ملابسك وأخرج من هنا

Sadece alacağını al ve çık oradan.
-اجمع تلك الأشياء فحسب وأخرج من هناك.

Eşyalarını topla ve sabaha kadar bu evi terk et.
إحزمأمتعتك، وأخرج من هذا المنزل هذا الصباح

İhtiyacın olanı al ve orayı terk et. Metanetli ol tamam mı?
فقط احصل على ما تريد وأخرج من هناك، فلتبقى قوياً، حسناً

Söz veriyorum kahvaltıdan önce işten yırtacaksınız. Adamlarını al ve defol.
أعدك بالبكاء قبل الإفطار أحضر رجالك وأخرج من هنا

Şimdi şu alt tabaka fahişeyi de al ve defol buradan.
والآن خذ هذه العاهرة المتملقة وأخرج من هذا المنزل.

Bilgisayarını al ve çık oradan.
أخذ حاسوبك وأخرج من هُناك.

Hadi, Nick, bilgisayarını al ve çık oradan.
هيّا يا (نيك)، أخذ حاسوبك .وأخرج من هُناك

Arkanı dön, ofisimi terk et ve bir daha geri gelme.
أستدر، وأخرج من مكتبي و لا تعود أبدا.

İnsan Kaynaklarını aradığını söyle ve derhal orayı terk et Walter.
قلْ له أنّك تبحث عن قسم الموارد البشريّة، وأخرج من هُناك يا (والتر).

Bitli kafanı topla ve defol buradan.
خذ فروة رأسك الملعونة وأخرج من هنا.

Hesabını öde ve defol git buradan.
هيا! إدفع الحساب! وأخرج من هنا!