"وأدعو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve dua
• dua ederim
• çağıracağım
• edeceğim
• samimiyetimle dua
• yardıma çağrıyorum

Umalım ve dua edelim de baban 1980'de onu düşürsün.
أتمنى وأدعو أن يفوز ابوك عليه في انتخابات 1980

28 yıl geçti ama bir odaya girdiğimde onu görmeyi ummadan ve dua etmeden geçen bir günüm yok.
، لقد مر 28 عام ولا يمر يوم حيثُ لا أسير إلى غرفة آمل وأدعو أن يتواجد بها

Uykuya daldığımda ruhumu korusun diye Tanrıya dua ederim.
الآن أخلد للنوم وأدعو الله أن يحفظ روحي.

Ama korkuma bakıp korkumla yüzleşecek bir nebze cesaret bulmak için dua ederim.
وأدعو لأجد شجاعة بسيطة لأواجه ذلك الخوف.

♪ Gidip en iyi arakadaşlarımı çağıracağım ♪ ♪ Hepimiz son bir kez daha eğleneceğiz ♪
♪ حتى أذهب وأدعو على أعز أصدقائي ♪ ♪ حتى يمكننا جميعا يضحكون واحد مزيد من الوقت ♪

Fransızları çağıracağım.
وأدعو الفرنسيين

Tanrı'ya dua edeceğim. Babamın iş bulmasına yardım etmesi ve...
سأصلي الآن وأدعو الله أن يساعد ابي بالحصول على وظيفة

Şimdi, varlığımızın mücadelesi yaklaşıyor. Büyük ruhları yardıma çağrıyorum.
لآن ، ونحن نقترب من المعركة من أجل وجودنا ، وأدعو الارواح العظيمة

Hergün buraya gelip camdan baktığımda umuyorum ve dua ediyorum, onu sadece bebeğimi kaybettiğimin hatırlatıcısı olması yerine bir ağaç olarak görebilmeği.
كل يوم آتي لهنا وأنظر عبر هذه النافذة, وأتمنى.. وأدعو انني سأرى مجرد شجرة بدلاً من تذكير بأنني خسرت طفلتي

Ben burada oturmuş, sizi izliyordum ve dua ediyordum.
لقد كنت اجلس هناك اشاهدكَ، وأدعو.

Tüm mühim isimleri çağıracağım.
وأدعو أي أحد لا نعرفه

Sizin için herşey yolunda gitsin diye dua edeceğim, Bayan Melly.
وأدعو الله أن تسير الأمور طيبة معك ياسيدة ميلاني

Aramızda kalma kaydıyla, cesur olduğunuzu söylemeliyim ve iyi nişan almanız için dua edeceğim.
بعيداً عن المصلحة، سأخبرك بإنّك أندر رجل شجاع وأدعو لك بتحقيق هدفك.