"وأريدك أن تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bilmeni istiyorum
• Ve bilmeni isterim
• bilmeni isterim ki
• Ayrıca bilmeni isterim

Ve bilmeni istiyorum ki bir başkanlık süresi için hizmet veriyorum.
وأريدك أن تعرف أنني أخدم رئيساً واحداً في المدة الواحدة

Ve bilmeni istiyorum ki hâlâ sana değer veriyorum. Dış görüntün önemli değil.
وأريدك أن تعرف أنني مازلت أهتمّ بك , مهما كنت تبدو

Ve bilmeni isterim ki bence çok çok iyisin... ve ben sana inanıyorum.
وأريدك أن تعرف أنك تعمل عملاً جيداً وأنا واثق بك

Ve bilmeni isterim ki, üzgünüm ve şimdi anlıyorum.
وأريدك أن تعرف أنّي آسفة وأتفهّم ما حدث لك الآن

Bu galakside gezmediğim yer kalmadı, ama bilmeni isterim ki sen gördüğüm en anlayışlı kişisin.
سيدي، لقد جبت أرجاء هذه المجرة وأريدك أن تعرف أنك الروح الأكثر طيبة من بين كل الذين قابلتهم

Ayrıca bilmeni isterim ki, CBI'a seninle çalışmalarını durdurmaları için bizzat öneride bulunacağım.
وأريدك أن تعرف أنّي سأوصي شخصياً أن يقطع المكتب عملك الدائم كمُستشار.

Senin sonsuza dek hayatımızdan çıkmanı istiyorum Ve bilmeni istiyorum ki, büyüdüğüm zaman asla senin gibi olmayacağım.
أريدك أن ترحل من حياتنا الى الأبد وأريدك أن تعرف أنني لن أصبح أبداً مثلك عندما أكبر

Jason, annenin seni incittiğini biliyorum Ve bilmeni istiyorum ki bu senin hatan değildi.
أعرف بأن أمك آذتك وأريدك أن تعرف بأنه ليس خطأك

Ve bilmeni istiyorum ki, sana güveniyor ve seni seviyorum. Üzgünüm.
وأريدك أن تعرف أنني أثق بكَ وأحبّكَ أنا آسفة

Ve bilmeni istiyorum ki, bu aile... seninle ilgilenecekleri için çok heyecanlı.
وأريدك أن تعرف بأنّ هذه العائلة الذاهب إليها متحمّسه جدّاً أن تكون معها

Geçenlerde yıllığımı okuyordum, Ve bilmeni isterim derslikteki güzel zamanları hatırlıyorum ve mükemmel bir yaz geçirdim.
لقد كنت أقرا مذكراتي السنوية من قبل وأريدك أن تعرف أن بأنني لازلت أتذكر الأوقات الجميلة في قاعة المذاكرة ولقد حظيت بصيف مميز

Bu olayda sen benim arkamda durdun Ve bilmeni isterim ki sana böyle bir şey olduğunda hep arkanda olacağım.
إني أساندك في هذا، وأريدك أن تعرف -بأنك يمكنك الاعتماد علي دائماً لمساندتك

Düşündüm de, bilmeni isterim ki zamanı geldiğinde, bizimle beraber kalıp kalmamakla ilgili vereceğin her karara saygı duyacağım.
لقد فكرت بالأمر وأريدك أن تعرف أنه عندما يحين الوقت سأحترم أي قرار تتخذه بخصوص مستقبلك معنا

Ayrıca bilmeni isterim ki bunların seninle bir alakası yok.
وأريدك أن تعرف أنّ لا شيء مِن هذا عنك.