"وأسأل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sor
• soruyorum
• soracağım
• sormak
• isteyin

Polis karakoluna git, ve şefi gör.Delil varmı diye bir sor. Çünkü sen lanet bir salaksın.
أذهب إلى مركز الشرطة وأدخل وأسأل قائدك لرؤية غرفة الأدلة لأنك ضابط في مكافحة المخدرات.

Kızılderililerin ne yaptığına bak ve kendine nedenini sor.
انظر الى ما فعلة الهنود وأسأل نفسك لماذا

Güneye ulaştığında Aziz Olav kalesine git ve Süvari liderinin karısını sor.
عندما تصبح في الجنوب " إذهب إلى قلعة " سانت أولاف وأسأل هناك عن زوجتي

Kendime soruyorum: Kim benim kızıma zarar vermek ister ki?
وأسأل نفسي، من ذا الذي يريد الآذى لطفلتي؟

Her şeyi paylaşırken bu amacı arıyorum soruyorum; bu mimari yapının, bu ürünün, bu restoranın veya bu yemeğin amaçları ne?
أنا أبحث عن النية بالمشاركة في كل شيء، وأسأل: ما هي النية من وراء هذه العمارة أو هذا المنتج أو هذا المطعم أو هذه الوجبة؟

Gidip Richard'a soracağım. Seni niye Richard götürsün ki?
سأجد شخصا آخر سوف فقط سأذهب وأسأل ريتشارد

arazi alanları hakkında konuşmak ve sormak istiyorum: "Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"
سوف أتكلم عن مساحات الأراضي، وأسأل هل هناك مشكلة بخصوص المساحات؟ الجواب سيكون

- Ve ben servisini arayabilirsin gibi değil ve üzerinde benim küçük Charmed Bir izlemek için bir dadı isteyin
إنه مثل أنني لا أستطيع أن أتصل للخدمة وأسأل على مربية تستطيع أن تراقب صغيري المسحور

Gümrükte Nat Glick'i sor.
"في الجمارك، وأسأل عن "نات غليك

Dalak Golf sahasına gidip Bay Oh'u sor.
إذهب إلى ملعب الغولف وأسأل عن السيد (أووه)

"Git Penny'e sor, o ne yapacağını bilir."
( أن أذهبَ وأسأل ( بيني فهي تعلم ما ستفعل

Git de Macintoshelar'a sor.
أذهب وأسأل آل ماكنتوش

Dostum, in aşağı, idareciye sor.
يا صاح، انزل وأسأل المدير.

Ve Tanrı'ya sor.
وأسأل الرب

Odada bir yazar var, bense hikaye nasıl olsun diye Lou'ya soruyorum.
يوجد كاتب في الغرفة، وأسأل "لو" عن القصة.

kafamda sürekli canlanıyor tekrar tekrar düşünmeye başlıyorum kendi kendime acaba mı diye soruyorum
وعقلي استمر بالتلاعب علي وبدأت باجتياز ذلك مراراً وتكراراً في عقلي، وأسأل نفسي ماذا لو...

Ben uyanıyorum ve kendime soruyorum, "Neden bunu seçiyorsun?"
أنا أستيقظ وأسأل نفسي لماذا أختار هذا ؟

Koridorlarda evrak çantasıyla dolaşıp insanlara hafta sonlarını soracağım.
سأحمل حقيبة ملفات في الممرات وأسأل الناس عن أحوال عطلاتهم

sadece gidiyorum,Priya'ya neden Sameer'in yanına gittiğini soracağım dinle
سأذهب وحسب ، وأسأل " بريا " لماذا ذهبتإلى"سمير" إسمع

Peki tamam. Kardeşine de aynı soruyu soracağım.
حسناً، سوف أذهب وأسأل أخاك نفس الشيء

İçimden yandaki kapıyı çalıp o piçe babama ne yaptığını sormak geçiyor.
تعلمين، أريد السير إلى المنزل المجاور وأسأل ذلك الوغد عن ما فعله بأبّي

Yapmak istediğim bir adım geri gidip şu gerçekten önemli iki soruyu sormak, hepimizin sorması gereken iki soru.
ولذلك ما أريد القيام به هو اتخاذ خطوة إلى الوراء وأسأل سؤالين جوهريين ، نحن جميعا بحاجة إلى أن نسأل السؤالين ،

Doktorunuzdan ısrarla Provium isteyin.
وأسأل طبيبك إذا كان " البروفيوم " يناسب لك