"وأشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iç
• içmek
• içeceğim
• sarhoş
• içmemi
• içerim
• içerken
• içki içiyorum

"Ye, iç ve eğlen, çünkü yarın ölmüş olabilirsin. "
كُلْ وأشرب وكن مرحاً .. فغداً قد تكون ميتاً

Lester'ın fantezilerini dinle ve havuç suyu iç biraz?
أستمع إلى تخيلات ليستر الجنسية وأشرب عصير جزر لفترة.

Başlıkları okumak... ve meyve suyumu içmek için... kendime ait bir beş dakikam olamaz mı?
أيمكنني فقط أن أحصل على خمس دقائق لنفسي حتى أقرأ الأشياء المهمة وأشرب عصيري؟

Bir sürü kızartma yiyip, şişenin dibine kadar içmek istiyorum ve sahte erkek arkadaşımla sakin bir gece geçirmek istiyorum.
أريد أن آكل الكثير من البطاطس وأشرب الكثير من النبيذ وأمضي أمسية مريحة مع صديقي المزيف

Şimdi kendimi en yakın bara atıp tüm vücudum, götüm gibi uyuşana kadar içeceğim.
وسوف أنحني على أقرب حانة وأشرب حتى يبقى بقية جسدي مخدراً كما مؤخرتي

Şimdi izninizle, sizi ilgi çekici kılmak için yeterince sarhoş olmaya gidiyorum.
والآن لو سمحتما لي ، سأذهب وأشرب حتى أثمل كي أدعكما تستمتعان

Kendimi yemekle meşgul değilken benim istiridye yememi tatlı şarap içmemi ve palamut atıştırmamı istiyorsun.
عندما لا أكون مشغولاً بأكل نفسي تجعلني أتناول المحار وأشرب النبيذ الحلو وأتغذى على الجوز

Ayaktakımı ile dolaşmam, ve yalnızca haftasonlarında içerim.
لا أتسكع مع الرعاع وأشرب في عطلة الاسبوع فقط

Cuma sabahı, yumurtamı yiyip kahvemi içerken, iyi bir iş sahibi olmuştum.
صباح الجمعة, بينما كنتُ آكل البيض وأشرب القهوة, حصلت على وظيفة جيدة.

Sadece son günlerde çok çalışıyorum, aşırı sigara ve içki içiyorum.
كنت فقط أعمل بجد كبير وأشرب أكثر من اللازم، أدخن كثيراً

Sadece rahatla, şuraya otur, bir içecek al, sigaranı iç, ve gösterinin tadını çıkar.
فقط أسترح وتناول شرابك وأشرب سيجارتك وأستمتع بالعرض

Bunu bir saat kaynat ve çayını iç.
اغلي هذا العشب لساعة وأشرب الشاي..

- Karıştır ve iç. Karıştır ve iç.
أمزج وأشرب ,أمزج وإشرب أمزج و..

Burada oturmak, şarabımı içmek, çalışmak, çocuklara yemek yapmak.
أن أجلس هنا، وأشرب نبيذي أن أعمل، وأعد العشاء للأولاد

Seoul'de olup, sizlerle içmek çok güzel.
جميل أن أكون في سيول، وأشرب معكم.

Serendipity'e gidip amcanın hostes kız arkadaşı Eledy'le sıcak çikolata içmek istemediğim için de kusura bakma.
وآسفة أني لاأود الذهاب إلى "سيرندبتي" وأشرب شوكلاته مجمدة وحارة مع صديقة عمّك

Bu bara gidip dertlerime içeceğim biraz.
أظن أنني سأذهب إلى الحانة وأشرب لأنسى مشاكلي

- Yani ceza almış bir adam gibi bu hücrede oturup, bu kahveyi içeceğim, satranç oynayacağım.
لذا سأجلس في هذه الزنزانة وأشرب هذه القهوّة وألعب الشطرنج . وأتقبّل عقابي كرجل

Dans edip içeceğim ve hayatıma getirdiğin her şeyden zevk alacağım.
سأرقص وأشرب وسأستمتعُ بكل الأمور التي جلبتها لحياتي

Kendi bahçemden sebze yemek, kendi zeytinlerimden yağ çıkarmak, kendi tavuklarımdan taze yumurta yemek, kendi üzümlerimin şaraplarından sarhoş olmak istiyorum.
أصنع زيت الزيتون من أشجاري والبيض من دجاجاتي وأشرب النبيذ من كرومي

Kafamın içindeki ses boynunu parçalayıp kanını içmemi söylüyor.
يخبرني الصوت في رأسي أن أمزق حلقكِ وأشرب من دمك.

Benim adım Barney Gumble. 40 yaşındayım, bekarım ve içki içerim.
اسمي بارني جمبل عمري 40 سنة، أنا عازب، وأشرب الخمر

Hadi ama. Eğer istemezsen hiç konuşmam bile. Sadece oturur ve sana içerken eşlik ederim.
إن لم تشأي الكلام لن أتكلم سوف أجلس فقط وأشرب معك

Ne dememi istiyorsunuz, eve gidiyorum, içki içiyorum, bara gidiyorum,
ماذا تفعل ؟ ماذا تريدني أن أقول لك أنني أعود للمنزل وأشرب