Aynı zamanda yaraları ve diğer şeyleri örtmek için kullanılıyordu. Gerçekten de 1742 yılında | TED | وايضاً تضميد الجراح وأشياء أخرى وفي الواقع, كانت اضواء الشوارع في عام 1742 |
Ve farkettim ki eğer ben onların skalasını büyütürsem, bana iyi boşluklu kalite sunabilirler havalandırması, termal konforu ve diğer şeyler. | TED | وأدركت أني لو زدت في عددها. فسوف يعطوني خصائص مكانية جيدة رائعة في التهوية والراحة الحرارية وأشياء أخرى |
Evet, haritalar falan filan. | Open Subtitles | أجل، شيئ كالخرائط وأشياء أخرى. |
Birkaç gizemli macera falan filan. | Open Subtitles | بعض الألغاز، وأشياء أخرى. |
Başka şeyler, kırık bir kalp mesela, biraz daha karmaşıktır. | Open Subtitles | وأشياء أخرى مثل القلب المفطور هي اكثر تعقيداً قليلاً |
Manitol, kortizon ve Başka şeyler daha gerekirmiş. | Open Subtitles | انه يحتاج مينيتوال كورتيزون وأشياء أخرى مختلفة |
...binaları, arabaları ya da onun gibi şeyleri çizmeyi seviyorum. | Open Subtitles | كرسم المشاهد الواقعية، كما تعلم... صور لمباني وسيارات وأشياء أخرى. |
Pasaport ve diğer şeyler için sık sık görüşeceğiz. | Open Subtitles | وسأحضر لك جواز السفر الخاص وأشياء أخرى أى جواز سفر؟ |
Uzun yürüyüşler, balık tutma, yemek pişirme ve diğer dikkat dağıtacak şeylerle onu paralize eden apati kaybolmaya yüz tutar. | Open Subtitles | اللامبالاة التي تظاهرت بها في أروقة المستشفى تلاشت واستُبدلت بالسير لمسافات طويلة، ورحلات صيد السمك الطبخ، وكتابة الرسائل وأشياء أخرى |
"Bir sürü altın ve diğer değerli şeyleri evlerine götürüyorlardı" | Open Subtitles | كانوا يحصلون على الكثير من الذهب وأشياء أخرى ثمينة |
Heykeli hücresine yerleştirin şapkasını ve diğer zımbırtılarını da alın. | Open Subtitles | ينقل التمثال من كوّته يلتقط القبّعة وأشياء أخرى |
Farketmiştik ki insanlar bovlinge geldiklerinde cüzdanlarını ve diğer değerli eşyalarını ayakkabılarına koyuyorlardı. | Open Subtitles | اكتشفنا أنّ الناس أثناء لعب البولنغ يخبئون محافظهم وأشياء أخرى رائعة داخل أحذية الشارع |
Hepimiz öleceğiz falan filan! | Open Subtitles | نحن جميعا سنموت وأشياء أخرى! |
Modellik ve Başka şeyler falan da yapıyorum. | Open Subtitles | وأنت تعلم,أنا أفعل بعض العمل المتعلق بعرض الأزياء وأشياء أخرى أيضا هذا رائع جداً |
Ve Başka şeyler. Çıplak gözle göremeyeceğimiz. | Open Subtitles | وأشياء أخرى لايمكنك مشاهدتها بالعين العارية |
...davranışlarını ve kullanılan el gibi şeyleri değiştiren bir parazit. Ama burada kedi ailesinden bir hayvan veya kemirgen yok. | Open Subtitles | أجل، إنه طفيلّي يصيب العقل ويقوم بتغيير السلوك وأشياء أخرى كسيطرة يد على أخرى |
lazerler mesafeyi ölçebilir, arazi yapısını ve eğimi gibi şeyleri | Open Subtitles | لقياس المسافات بالليزر التضاريس ودرجة من المنحدرات وأشياء أخرى |