| Her birinizle konuşmak istedim çünkü sen ve arkadaşların iyi mi diye merak ettim. | Open Subtitles | أرتد التحدث اليكم جميعا لأني اريد التأكد من أنك وأصدقائكِ بخير |
| Kocan ve arkadaşların senin yüzünden acı çekebilir, tamam mı? | Open Subtitles | زوجكِ وأصدقائكِ سيعانون لأجل ذلك. إتفقنا؟ |
| Üzerinde mine çiçeği olmadığını nasıl bildin? Çünkü ben onu kullanmamaya ikna ettim. Sen ve arkadaşların beni öldürmeden hemen önce. | Open Subtitles | لأنّني من منعها عنه، قبل أن تقتليني وأصدقائكِ.. |
| Sen ve arkadaşlarını gerçek bir otopsinin nasıl olduğunu yakından görmeniz için adli tıp ofisine davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أدعوكِ وأصدقائكِ لزيارة مكتب الطب الشرعي. لمشاهدة الأعمال الداخلية للتشريح حقيقي. |
| Ama ayrıca babanı, kız kardeşini ve arkadaşlarını da seviyorsun. | Open Subtitles | ولكنكِ ايضًا تُحبي أباكِ وأُختكِ وأصدقائكِ |
| Çünkü sen ve arkadaşlarının insan gibi olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لانني اريدكِ انتِ وأصدقائكِ ان تكونوا بشر |
| Sen ve arkadaşların onu soymadığı sürece daha iyi olacak. | Open Subtitles | الملكة ستكون على ما يُرام إن توقّفتِ وأصدقائكِ عن سرقتها! |
| Sen ve arkadaşların, istediğiniz hayatı seçmekte özgür olursunuz, gözlemciler olmadan. | Open Subtitles | أنتِ وأصدقائكِ ستكون لكم حرية في أن تعيشوا كما تشاءوا بدون مراقبين |
| Her birinizle konuşmak istedim çünkü sen ve arkadaşların iyi mi diye merak ettim. | Open Subtitles | أرتد التحدث اليكم جميعا لأني اريد التأكد من أنك وأصدقائكِ بخير |
| Bu hafta sonu için davet ettiğin insanlar senin ailen ve arkadaşların. | Open Subtitles | المدعوون بهذه العطلة هم عائلتكِ وأصدقائكِ |
| Sen ve arkadaşların haklıydı. | Open Subtitles | أنت وأصدقائكِ كنتم مُحقين |
| Bunun ani olduğunu biliyorum ama sen ve arkadaşların Hayden'i almama izin vermeliydiniz. | Open Subtitles | أعلم أنّ هذا مفاجئ. لكن جدر بكِ وأصدقائكِ تركي أحظى بـ(هايدن). |
| Eğer sen ve arkadaşların insanların Dedikoducu Kız'a değer vermelerinin sebebi iseniz o zaman yarından başlayarak herkes senin hakkındakileri direk kaynağından okuyabilir bu da Dedikoducu Kız'ı alakasız yapar, değil mi? | Open Subtitles | إن كنت أنتِ وأصدقائكِ السبب الرئيسي الذي يجعل (الناس يهتمون بـ (فتاة النميمة فابتداءاً من الغد كل الناس يستطيعون أن يقرأوا عنكِ من المصدر مباشرة |
| Kendini ve arkadaşlarını kurtarmak için onu onarman lazım, hızlıca. | Open Subtitles | يجب عليكِ إصلاحه بسرعة لإنقاذ نفسكِ وأصدقائكِ. |
| Seni ve arkadaşlarını buraya getirmek zorundaydık Maia. | Open Subtitles | "كان يجب أن نحضركِ إلى هنا يا " مايا أنتي وأصدقائكِ |
| Senin ve arkadaşlarının hiç şansı yok. | Open Subtitles | أنت وأصدقائكِ ليس أمامكم أي فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 