"وأضعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• kaybettim

Parayı masaya koydum ve sonra yaşlı baban zarları salladı.
وأضعت المال عليها ووالدكالعجوزبدأاللعب.. تعتقد ما الذي حصل؟

ve buradaki 30 tuhaf adam tarafından halkın kaynaklarını boşa harcarsam
وأضعت المال العام مإضاعة مجهود ثلاثين رجلا معي هنا

Kapıda kaldım cüzdanımı ve anahtarlarımı evde unutmuşum.
أنا عالق خارج شقتي وأضعت محفظتي ومفاتيحي

Şey, bir çeşit uçakla buraya uçtuk ve sonra Dr. Marshall'ı kaybettim.
...وصلنا إلى هنا بطائرة وأضعت الدكتور مارشال

Saldırıya uğradık ve birliğimi kaybettim. Ama burası.
لقد ترعضنا للهجوم، وأضعت فرقتي

Söylemediğim çok fazla şey var ve bir sürü vaktimi boşa harcadım.
هناك الكثير من الأشياء التي لم أقلها وأضعت الكثير من الوقت

Neden? Ben bir kicker bir kadın ediyorum yaşıyorum ve ben kaçırdım.
أنا أنثى وراكلة وأضعت الهدف هذا تقرير جيد في الواقع

Çok maskaralık ettiğimi ve hayatımı boşa harcadığımı biliyorum ama sana sormak zorundayım.
أعلم أنّي كنتُ مهرجًا وأضعت حياتي لكن لزامٌ أن أسئلك.

- Hayır, yürüyüşe çıkmıştım ve kayboldum.
لا, لا, لا, لا, أنا فقط كنت مُتنزهاً, وأضعت الطريق

Onun yerine onun tüm malını içip, tüm talep ve itirazları kaçırıyorsun.
لذا، عوضاً عن ذلك، قمت أنت بتعاطي كل مخدراته... وأضعت كل فرصة للإستئناف أو الإعتراض على الحكم.

Dün gece uyuyakaldın ve fırsatı kaçırdın.
لقد نمت البارحه، وأضعت الأمر

- Dosyayı kaybettin ve işi berbat ettin.
لقد أخفقت وأضعت الملف اللعين

Hayır! Beni kandırdın ve zamanımı çaldın.
لا , أنت ضللتني وأضعت وقتي

Moe'nun mekanda içiyordum ve sonra Afrikalı bir prenses kaybettim!
كنت أحتسي الشراب بحانة (مو) وأضعت أميرة إفريقية

Spora gittim, telefonumu kaybettim.
ذهبت إلى النادي وأضعت هاتفي النقال