"وأعدك بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana söz veriyorum
• sana sözüm
• ve size söz veriyorum

Ve sana söz veriyorum... her zaman kahve dükkanında bulduğun adamla olacaksın.
وأعدك بأن تحصل على ما عثرت عليه في المقهى

Derin bir nefes al, eşyalarını yerine koy ve sana söz veriyorum yarın her şey bugün olduğundan daha iyi olacak.
وأخرج تلك الأشياء وأعدك بأن غدا سيكون أفضل قليلا من اليوم

Ve sana söz veriyorum ki bu savaşı kazanmak için elimden geleni yapacağım.
وأعدك بأن أفعل كل ما بوسعي لأكسب هذه الحرب أنا أعلم أنه إذا حدث لك أي مكروه

Sen bana yardım et, sana sözüm olsun istediğini almana yardım ederim.
ساعدني، وأعدك بأن تختار منها ما تشاء،

Antremanda yaptıklarım ve söylediklerim için özür dilerim... ve size söz veriyorum derslerimi bundan sonra kaçırmayacağım efendim.
أَنا آسف على مابدر مني أثناء التدريب، وأعدك بأن أعوض مافاتني من الحصص، سيدي

sana söz veriyorum bundan sonraki her kutlamamız daha da iyi olacak.
وأعدك بأن كل ذكرى زواج ستكون أفضل من سابقتها

Benimle kal, Marge, sana söz veriyorum tüm dünyayı gezeceğiz... belkide uzaya bile çıkarız.
ابقي معي يا (مارج) وأعدك بأن نسافر إلى كل أنحاء العالم وربما إلى الفضاء الخارجي

sana sözüm olsun ki kafası yere yapışacaktır.
وأعدك بأن راسه سوف تسقط

ve size söz veriyorum bir daha olmayacak.
وأعدك بأن هذا لن يتكرر بعد الآن