| Şimdi izin verirsen eğer, gidip ailemle Noel hediyelerini açacağım. | Open Subtitles | الآن، إذا عذرتني يجب ان أَذْهبْ وأفتح الهدايا مَع عائلتِي |
| Bu pencereden girip, kapıyı açacağım. | Open Subtitles | سأدخل عبر النافذة وأفتح لكم الباب الأمامي |
| Her sabah uyandığımda, gözlerimi açıyorum, yüzünü görüyor ve ağlamaya başlıyorum! | Open Subtitles | كلّ يوم أستيقظ وأفتح عيناي لأراك، فأنفتح بالبكاء. |
| Her gün gelip bu kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | أجيء وأفتح الباب . .. كل يوم |
| 32. bölge bir dakika bile geç açarsa oraya levyeyle gelir, lanet kapıyı kendim açarım. | Open Subtitles | إذا تأخر فتح المنطقة الادارية والثانية والثلاثون دقيقة واحدة, أقسم بالله، سوف أطير إليكم ومعي عتلة وأفتح الباب بنفسي. |
| Araçtan inin ve kargo kısmını açın bayım. | Open Subtitles | ترجل من الشاحنة، وأفتح مكان التخزين بالسيارة سيدي |
| Bu pencereden girip, kapıyı açacağım. | Open Subtitles | سأدخل عبر النافذة وأفتح لكم الباب الأمامي |
| Parayı alacağım ve ona hesap açacağım. | Open Subtitles | أتعلمين .. سآخذ ذلك المال وأفتح له حساب توفير باسمه |
| Olayı döndürüyorsun, böylece gidip dolabı açacağım ve bir maymun suratıma pasta fırlatacak. | Open Subtitles | أنهض وأفتح الثلاجة وقرد يضربني في وجهي بفطيرة |
| En iyi iki adamınızı alıp iyi bildiğim arka sokaklardan geçecek ve ön kapıları açacağım. | Open Subtitles | وأقودهم إلى الشارع الخلفي والذي أعرفه جيدًا. وأفتح البوابة الأمامية 124 00: 10: |
| Oraya gidip o kanlı dolabı açacağım sonra da sen ve ben yemeğe gideceğiz ve orada bu konu hakkında asla ve asla konuşmayacaksın! | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك وأفتح تلك الثلاّجة اللعينة، ومن ثمّ سنذهب لتناول العشاء ولن تتحدّث عن هذا مُجدّداً. |
| Anahtarları ben tutacağım, kapıyı ben açacağım, bir hap seçeceğim ve hepiniz kenarda duracaksınız. | Open Subtitles | سأمسك المفاتيح وأفتح البوابة وسأجلب العلاج وأنتنّ ستتنحين جانبًا |
| İnsanları takip edip kafataslarını açıyorum. | Open Subtitles | -أنا أُطارد الناس وأفتح جماجمهم |
| Noel tebrik kartlarını açıyorum. | Open Subtitles | وأفتح بطاقات عيد الميلاد. |
| Kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | وأفتح الباب... |
| Geri gelip senin için kapıyı açarım. Hayır, ben iyiyim. | Open Subtitles | سوف ألف من الداخل وأفتح الباب لك |
| Karnını açarım. | Open Subtitles | وأفتح جسمه |
| Şimdi silahını indirip gömleğinizi açın. | Open Subtitles | الاَن، أخفض سلاحك وأفتح قميصـك |
| Martin, Drew'un yerine geç. Bütün kapakları açın. Acil durum solunum gereçlerini çıkarın. | Open Subtitles | افتح كل المنافذ وأفتح الحواجز داخل الغواصة - حاضر ، افتح كل المنافذ وأفتح الحواجز داخل الغواصة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 