"وأفكر في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Kocaman bir yatağa uzanıp iki gün boyunca uyumayı ve anne olmayı düşünüyorum.
إنني أفكر في التمدد على سرير كبير والنوم لحوالي يومين وأفكر في الإنجاب

Bakıp diğer dünyaları ve gezegenleri düşüneceğim ve orada dönen şeyleri.
سأنظر وأفكر في كل العوالم والكواكب الأخرى والأشياء التي تحلق هناك

Kirâ sözleşmemi uzatıyorum ve Los Angeles'taki evimi de satmayı düşünüyorum.
سأقوم بتمديد إقامتي هنا وأفكر في بيع منزلي في لوس أنجلوس.

Şimdi kendi çocuklarım olsun istiyorum ve gemiyi düşünüyorum.
الاّن أتمنى أن أنجب الأطفال وأفكر في القارب

Koruyucu annem uzaklaşmamı ve sevgi hakkında düşünmemi istedi. Ne olduğunu düşünmemi, kutsal kitabı okumamı ve yarın geri gelmemi istedi. ve en dürüst, en doğru cevabımı vermemi.
أمي بالتبني طلبت مني ان أذهب وأفكر في موضوع الحب وماهو وأن اقرأ الكتاب وأعود غداً وأعطي إجابتي الأكثر صدقا ومصداقية

Ama ben bunun gibi birşeye bakıyorum ve satın alma sürecindeki güven ve gizlilik çıkarımlarını değerlendiriyorum,
ولكني أنظر لشيئ كهذا، وأفكر في العواقب المترتبة على الثقة في عملية الشراء،

Ancak bugün, biraz daha derine inmek istiyorum ve bunun doğası ile ilgili düşünmek istiyorum.
لكن اليوم أود أن أذهب أعمق قليلاً، وأفكر في طبيعة هذا.

ve kafamın içinde, bir çeşit yarış içindeydim ve cevap olarak ne söyleyeceğimi düşünüyordum onlar hala bitiriyorlarken.
و في ذهني، كنت أستبق وأفكر في الجواب الذي سأقوله، بينما كانوا بصدد إنهاء حديثهم.

ve kadınların rolleri üzerine düşünürüm ve kızlarınızın neleri seyrettiğini düşünürüm.
وأفكر في أدوارهن، إذ عليك أن ترى ما تشاهده بناتك.

İki küçük çocuğum var Bay Woods. ve geleceğimi düşünmek zorundayım.
لدي طفلين صغيرين، سيد وودس، وأفكر في المستقبل

Çok çalışıyordum ve öyle meşguldümki , gelecek hakkında düşündüm.
كنت أعمل كثيرا, وأنشغل كثيرا وأفكر في المستقبل

Ama onlara bakıyorum, ve "Birazcık eğlenebilirim." diye düşünüyorum.
لكنني أنظر إليهم وأفكر في أنه يمكنني الاستمتاع قليلاً

ve hepinize bakıyorum ve ben şu anda ki hayatımı düşünüyorum... benim başarım, dostlarım, benim yaklaşan albümüm...
وعندما انظر إليكم جميعا وأفكر في حياتي الآن نجاحي, أصدقائي

Onların ellerine ve yüzlerine bakıp nasıl yakışıklı olup olmadıklarına baktığımı hatırlıyorum.
أنا أتذكر أنني أنظر إلى أيديهم و أوجههم وأفكر في وسامتهم.

Birazcık endişe ediyorum ve sonra olayı büyütüyorum.
أقلق بأنه ، وأفكر في الأشياء الصغيرة بعد ذلك أصاب بالهوس بشأن هذا الأمر

Evet, sadece bu masa biraz gergin gibi ve bence daha eğlenceli bir şey benim için daha iyi bir masa olurdu.
نعم, ولكن هذه المائدة تشعرني بأنني مقيد وأفكر في شيء مرح أكثر من هذا

Zach'e bakıyorum ve bulutları görüyorum.
هذا صعب جداً , أنظر إلي زاك وأفكر في الغيوم

- Memleketimi ziyaret edecek ve geleceği düşüneceğim.
سأقوم بزيارة موطني وأفكر في المستقبل موطنك؟

Nehrin oraya gidiyordum ve ikinci el mağazasının vitrininde dikiş makinası ve bowling topunun arasında bu yaramazları beklerken görünce kendimi nasıl şımartırım diye düşündüm.
كنت سأذهب لأجلس بجوار النهر وأفكر في كيف أكافيء نفسي عندما رأيت تلك الشقية في نافذة متجر الأغراض المستعملة

ve ben beyinlerimizi hafızamızın ön yargı sahibi sanat galerisi müdürleri olarak nitelendiriyorum. ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?
وأفكر في أدمغتنا في بعض الأحيان بأنها كالمنسقين الذين ينحازون إلى ذاكراتنا فإذا كانت التكنولوجيا كناية عن الذاكرة فماهي إذن ؟