"وأقرأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• okuyorum
• okumak
• okurum
• okuyayım
• okuyordum
• okuyacağım
• okurdum
• okuyup

Okumasına hiç de izin verilmeyen atalarıma saygı göstermek için yavaşça okuyorum.
وأقرأ ببطء لأحيي ذكرى أجدادي، الذين لم يُسمح لهم بالقراءة قط.

Sonu olmayan bir işte dosya memuru olarak çalışıyorum, yani bazen köşedeki çocuklarla takılıyorum ama çoğu zaman evde tek başıma kalıp kitap okuyorum.
ككاتب ملفات. أحياناً أرافق الرجال في زاوية الحي.. ولكن أغلب الوقت أجلس في المنزل لوحدي وأقرأ.

Çokça bu tarz e-posta alıyorum, size kendi dünyamı göstermek için bunlardan bir tanesini okumak istiyorum.
لذا أتلقى الكثير من الرسائل المشابهة، وأريد أخذكم إلى عالمي للحظة وأقرأ لكم واحدة من هذا الرسائل.

Ve biliyorsunuz, biz onu açarız ve ben müziği okurum.
و تعرفون، نفتحها وأقرأ الموسيقى.

5 santim daha. Ben senin senaryonu okuyayım.
خمس سنتمرات زيادة وأقرأ السيناريو الخاص بك

Bir fincan çay içip.. ..o sabah Boots'tan aldığım kitabı okuyordum.
كنت أشرب كوباً من الشاي وأقرأ كتاباً حصلت عليه من المكتبة

Yok, sağol. Ben kütüphanede durup kitap okuyacağım.
كلا ، شكراً لك سأبقى في المكتبة وأقرأ قليلاً

Evet, yatağına gelir uyuyana dek sana emlak ilanlarını okurdum.
أتذكر هذا ، أعتدت أن أذهب معك إلى السرير وأقرأ عليك من قسم العقارات لتنام

- Bazı geceler uyku tutmayınca internete girip senin yazılarını okuyorum. Dan'i okudun mu hiç?
أدخل الإنترنت وأقرأ الأعمدة الماضية خاصتك هل قرأتي لدان سابقاً؟

Anlıyorum. Şimdi o müzikleri ve o şiirleri tümüyle yeni ve muhteşem bir ışık içinde dinliyor ve okuyorum ki;
ولكن الآن أفهم ، وأنا استمع إلى كل هذه الموسيقى وأقرأ كل هذا الشعر

Her akşam evdeyim, yemek yapıyorum çocukları yıkayıp onlara masal okuyorum.
إنني بالمنزل كل ليلة أجهز العشاء وأُحمّم وأقرأ قصص بعض الاحيان تكون موجود

Hastaneye gizlice girip ona kitap okuyorum.
أتسلل إلى المستشفى كلما كان باستطاعتي ذلك وأقرأ لها

Gönderdiğiniz tüm e-postaları ve yorumları da okuyorum en kötü olanları bile.
وأقرأ كل رسائلكم الألكترونية وتعليقاتكم أيضاً حتى العدوانيّة منها

Her gün konuşuyorum. Raporlarını her gün okuyorum.
أنا أقوم بذلك كل يوم وأقرأ تقاريرك كل يوم

Kahretsin, Mel, Ben senin ilk New Yorklu arkadaşınım, ve bunu 12 milyon kişiyle birlikte okumak zorunda kaldım!
اللعنة يا ميل أنا أول صديقة لك في نيويورك. وأقرأ الأمر مع 12مليون شخص آخر؟

Evimde şarabımla, kanepemde bir kitap okumak vardı şimdi.
سأفعل أيّ شيء لأتواجد بمنزلي جالساً على أريكتي أشرب كأس نبيذ وأقرأ كتاباً مفيداً

Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de erotik bir dergi okurum.
أظننيسأعودإلىغرفتي... وآخذ حماماً ساخناً وأقرأ مجلة هاسلر الإباحية.

Büyük bir evde oturayım, kitap okuyayım, kedim olsun.
أن أعيش في بيت كبير، وأقرأ كتباً وأقتني قطة.

Ve sürekli New York Times okuyordum, istatistikler ve rakamlar beni serseme döndürüyordu.
وأقرأ النيويورك تايمز بإستمرار وذهلت بالإحصائيات، الأرقام

Burada kalıp notlarını okuyacağım ve yardımcı olup olamayacağıma bakacağım.
سأبقى هنا وأقرأ مذكراته، وأرى إن كان يمكنني المساعدة

Gözlerini kapalı bir şekilde kucağıma uzanırdı ben de ona şiir okurdum.
كانت تستلقي في حجري وعيناها مقفلتان وأقرأ لها

Bana çenemi kapatmamı söyledin ben de burada oturup mısır gevreği kutusunun üzerindeki yazıları okuyup çenemi kapatma alıştırması yapıyorum.
الحبوب علبة على ما وأقرأ هنا سأجلس لذا فمي إغلاق وأمارس