| Bell'in ofisine bir tankla girip neler bildiğini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقود دبابة عبر مكتبه ، وأكتشف مالذي يعرفه |
| Oraya gidip en azından adının ne olduğunu öğrenmek bana mantıklı geliyor. | Open Subtitles | يبدو معقولا بالنسبة لي أن أذهب هناك على الأقل وأكتشف ما يُسمّى |
| Çünkü bir sabah uyanıp boşanmanı atlatmak için kendini avundurduğun bir eğlence olduğumu öğrenmek istemiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن أستيقظ يوماً وأكتشف .. أنني مجرد إلهاء احتجتِ إليه لتسلية نفسكِ لنسيان طلاقكِ |
| İkincisi: BBC'ye git kim ele geçirmiş öğren. | Open Subtitles | المهمة الثانية , إذهب إلى الـ"بي بي سي" وأكتشف مع من |
| Parasını öde ve öğren, değeceğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | - أدفع له وأكتشف ذلك إن كنتَ تظن أن الأمر يستحقه |
| Sorular sorarım, yumruk atarım, ne var ne yok öğrenirim. | Open Subtitles | أسأل أسئلة , وأرمي بالصفعات وأكتشف ما الذي يحدث |
| Ya bana olanları anlat, ya da kendim öğrenirim. | Open Subtitles | إما أن تخبريني مالذي يجري أو سأذهب وأكتشف بنفسي |
| Bu kadar sıkıntıdan sonra tek sorunumun fazla kilo olduğunu öğrenmek güzel oldu. | Open Subtitles | جميل أن أمّر بظرف عصيب وأكتشف بالنهاية أنّني بدينة فحسب. |
| Sıcak havada buz neden erir öğrenmek isterim | Open Subtitles | وأكتشف ماذا سيحدث للمياه الجامدة عندما تصبح أدفأ |
| Bilmiyorum öğrenmek için hastaneye gitmeliyim. | Open Subtitles | لا أدري لكني سأذهب للمستشفي وأكتشف الأمر |
| Kürsüde başka kimin olacağını öğrenmek için bir avukatla görüşmeye böylece kendimi onların merhametine bırakabilirim. | Open Subtitles | لأعيّن محامٍ وأكتشف من على المنصة أيضاً لكيألقيبنفسيتحت رحمتهم. |
| Bunu öğrenmek için neden aşşağı gelmeme izin verdiniz? | Open Subtitles | لماذا سمحت لى بالمجئ هنا وأكتشف ذلك؟ |
| Annemle birlikte uyanıp da senin hiç eve gelmediğini öğrenmek nasıl bir duygu biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن إستيقاظي ... ومعي جدتك هنا وأكتشف بأنكِ لم تأتي إلى المنزل؟ |
| Chris, beşinci kata çık ve nasıl girdiklerini öğren... sonra da mühürle. | Open Subtitles | (كريس) أصعد إلى الطابق الخامس وأكتشف كيف تمكنوا من الدخول وقم بإغلاقه |
| Shang-Loo'ya git ve bizim için öğren. | Open Subtitles | أذهب إلي شانج-لو وأكتشف هذا من أجلنا! |
| Gel ve öğren. | Open Subtitles | تعال هنا وأكتشف بنفسك |
| Yarın gazeteye resmin çıktığında öğrenirim. | Open Subtitles | حسناً أنا سأنتظر وأكتشف غداً عندما تكون صورتك في الجرائد |
| Dışişleri bakanlığını arayıp ne olduğunu öğrenirim. | Open Subtitles | يمكنني الاتصال بوزارة الخارجية وأكتشف ماذا يحدث |
| Vergi dairesini arayıp öğrenirim. | Open Subtitles | سأكلم المختصين بالضريبه وأكتشف من هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 