"وأمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annen ve
• ve annen
• ve anneni
• Ya annen
• ve annene
• ve annenin
• annen de
• anne ve
• Anneni ve
• Ve anneniz
• ve anne
• Annenle

Annen ve ben Avustralya kırsalında müthişbir gece geçireceğini düşündük.
رأينا أنا وأمك أنك قد تستمتع بليلة في المنطقة الريفية النائية

Nicole, Annen ve sen bensiz gitmek zorundasınız, anlıyor musun?
نيكول, أنت وأمك يجب أن تذهبوا بدوني, حسنا؟

Ashley, biliyorum burada yenisin ve annen de seni biraz başıboş bırakmış.
آشلي, أنا أعرفكي وأمك من جديد ولكن لا أعلم الكثير عن ماضيكِ,

Bizim ilişkimiz sen ve annen Silverhöjd'den ayrılmadan önce bitmişti.
أمرنا الصغير لقد انتهى قبل أن تغادري أنت وأمك سيلفرهود

Buraya gelmek, seni ve anneni kurtarmak icin O; eski, güclü bir büyü kullandi.
لقد استخدم السحر القديم القوي ليأتيهناولينقذكانت وأمك.

Demek istediğim sizinkilerin odasına girdiğinde Ya annen dansöz kıyafetinde olsaydı.
ما أقصده, ماذا لو كنت أنت من دخل على أهله وأمك كانت راقصة

Annen ve ben... eğer o kahrolası caddeye yürümek için... silaha ihtiyacın olduğunu bilseydik... bu taraflara asla taşınmak istemezdik.
أوه , يا رجل , أنا وأمك لم نتنتقل في هذا الحي بمسدس وخصوصاً أننا لسنا بحاجه لمسدس

Annen ve ben buraya geldiğimizde, o yemek yaptı, ben araba sürdüm ve masrafımız yoktu.
عندما أول حضورنا أنا وأمك هنا كانت تطبخ ، وأنا اقود .. لم يكن لدينا نفقات

Hah, Annen ve ben hala sana ve kız kardeşine değer veriyoruz.
أجل، أنا وأمك ما زلنا نكترث لأمرك ولأمر شقيقتك

Annen ve bana beş dakika huzur veremez misin?
هل تستطيع منحي أنا وأمك خمس دقائق من الهدوء..

Bunlar içimizden en iyilerinin Bile başına gelir Annen ve ben ilk kez beraber oldugumuzda,
لأن هذا يحدث لأفضل الرجال فأول مرة جربنا أنا وأمك الأمر

Annen ve ben seni çok seviyoruz ve, Eve gelmeni istiyoruz.
أنا وأمك نحبك كثيراً ونريدك أن ترجع للبيت

Bizim gibi pervasız insanlarla kan bağınız olduğu için sadece sen ve annen değil, tüm akrabalarımız cezalandırılacak.
فلن تُعاقب أنت وأمك ،فقط، بل أقرباؤنا أيضا لعلاقتهم بمثل هؤلاء الرجال القساة

Baban da kuralları pek takmazdı ama o ve annen senin hayatını kurtarmak için öldüler.
والدك كان يحطم القواعد أيضا ولكنه وأمك ضحوا بحياتهما من أجلك

Bu sen, baban ve annen yeni televizyon setinizle.
هذان هما أبيك وأمك مع جهاز التلفاز الجديد

Gençtim, kafam karışıktı ve annen artık beni istemiyordu.
كنت صغيراً ومشوشاً وأمك لم تعد ترغب في بقائي

Kendimi ve anneni öldürmek Christie'yi geri getirecek olsaydı ikimizin boğazını da düşünmeden keserdim.
لو كان قتل نفسي وأمك سيعيد كريستي, لكنت قطعت حناجرنا.

- Ya annen?
وأمك ؟

Zarif eşin ve annene böylesine çektirmen midemi bulandırıp, tuvalete gitme hissi uyandırıyor.
الطريق جعلهم يعانون زوجتك الرائعة وأمك يملأني بالحافز والدافع للتصفية

En azından kızının ve annenin tam olarak aynı görülere sahip olmasında sana da garip gelen bir şeyler olduğunu kabul edebilir misin?
هل يُمكِنُكِ على الأقل الإعتراف بأن هناك شئ غريب جداً عن الطريقه التى ترى بها ابنتك وأمك نفس الرؤى؟

anne ve babanıza İyi Arkadaş istediğinizi söylemeyi unutmayın.
فقط تذكر أن تخبر أباك وأمك أنك تريد دمية الفتى الصالح

Anneni ve seni terk ettiği ve senin de annenin hastalığında, kanserle boğuşurken, ona baktığın söylendi.
سمعت بأنه تركك أنت وأمك وأنك إعتنيت بأمك أثناء مرضها أنك إعتنيت بأمك بينما كانت تقاوم السرطان

Ve anneniz sayısız ölümü haklı göstermek için hastanesini kullanıyor.
وأمك تستخدم مستشفاها لتعلل أسباب الوفيات

Baba ve anne olaya senin baktığın gibi bakmıyorlar.
أبوك وأمك لا يرون الأمر بنفس منظورك

Annenle ben geç kalmayacağız. Sessice otur. Birkaç dakika içinde geleceğiz.
لن نتغيب أنا وأمك طويلا، ابقى هنا وسنعود بعد بضع دقائق