"وأمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• annesi
• annesiyle
• ve annesini
• annesinin
• annesine ve

Bubba, Alabama, Bayou La Batre'lıydı ve annesi karides pişirirdi.
بوبا كان من بايو لاباتر، ألاباما وأمه كانت تطهو الجمبرى

Elvis iki veya üçü insanlık alanı sahipti, oldukça benzersiz çünkü hem eşiyle hem de annesi ile Graceland'te yaşamıştı.
وكان لدى "إلفيس" فسحتين أو ثلاث٬ وهذا شيء فريد من نوعه لأنه كان يعيش مع زوجته وأمه في "غرايس لاند".

annesi tuhaf bir ihtiyar, ama zararı yoktur.
وأمه عجوز شمطاء غريبة الأطوار، لكنها لا تشكل أي متاعب حقيقية

Zor oldu gerçi ama kaderde annesiyle beraber çocuk yapmamız varmış demek ki.
نعم، هذا صعب و لكن أنا وأمه كان مقدراً لنا أن ننجب معاً

A.B., çocuk ve annesini nehre götürdü, bir kayığa bindiler ve hastaneye gitmek için dört saat kürek çektiler.
لذا فقد أخذ إي بي برينس وأمه إلى النهر، واستقلوا قاربا وجدفوا لأربع ساعات للوصول إلى المستشفى.

Paul ve annesinin her zaman süregelen bir inatlaşması mevcuttu, ben hiç anlayamadım.
بول وأمه كانا على خلاف دائم لم اعرف سببه أبدا .

"Sonunda, Robbie ve annesi hep kaçmak zorunda kaldı."
في النهاية روبي وأمه دائما ليس لهم خيار إلا الهرب

"Ellerinde fenerleri ve silahları olan adamlar. Çocuk ve annesi için..."
الرجال مع كشافات الإضاءة والمسدسات يحاصروا الولد وأمه

O minik oğlan ilk adımlarını atarken annesi yanında olmayacak.
عندما يأخذ هذا الفتى الصغير له الخطوات الأولى، وأمه لا يكون هناك.

Ama annesi ve babasının intikamını almak için öldüğünü söylemiş.
خطاب الاسـتشـهاد ولكنه أهدى الشـهادة الى الانتقام من اليهود بسـبب مقتل أبوه وأمه

Jason ve annesi hakkında söylediğin her şey için teşekkür ederim ama gerçekten düşünüyor musun...
أقدر لك كل ما أخبرتني به عن جايسن وأمه لكن أتعتقد فعلاً

Hayır, Gus, Brendan ve annesi dışında kimse bilmez.
لا , جس , ليس هناك أحد يعرف هذا ماعدا بريندن وأمه

Alexis ve babası konuşmuyor annesi de suçlanmadan önce arındırılıyor.
أليكسيس و والدها لا يتحدثون مع بعضهم وأمه في المستشفى قبل أن تذهب إلى السجن

Bu James'in babası, Asker ve annesi, Kara Dul!
ذلك والد جيمس ، الجندي وأمه ، الأرملة السوداء

Babası hapishaneye gönderildi ve annesi hastaneye yatırıldı.
والدهُ أرسل للسجن ،، وأمه أدخلت الى المستشفى.

Ama Ji Hoo için, o, ilk aşkı, sevgilisi ve annesi gibi...
لكن بالنسبة لـ جيهوو ، فهي حبه الأول ورفيقته وأمه

Rüyamda Cartman'ın rüyasında bir otobüste mahsur kaldığımızı, başımızdan geçenleri konuştuğumuzu ama hep yanlış anlattığımızı ve onun annesiyle böcek yediğini gördüm.
ثم حلم بأننا نتحدّث عمّا حصل لكن بالشكل الخطأ ثم راح وأمه يأكلان الخنافس

Charlie, her şeyden önce annesiyle boşanma sürecinde olduğum oğlumun önünde kızlarla buluşmaktan bahsetmek istemiyorum.
بينما أنا وأمه في حالة طلاق حسناً، هذا حنون وحساس جداً

Bilmiyorum. Keşke annesiyle biraz daha iyi anlaşsaydık.
لا أعرف, لو كنت أنا وأمه متصالحين بشكل أفضل قليلا

İşte bu yüzden geçen gece Louis ve annesini kontrol etmek için evlerine gittim.
هذا ما شككت به حين ذهبت لأفحص على لويس وأمه.

Marcus ve annesinin patlamasını engellemeye yeter.
يجب أن يكون جيد للحفاظ على "ماركوس" وأمه من الاختراق

Oğlunun çok yaratıcı bir beyni var. Belki bir gün annesine ve babasına çok para kazandırır.
ابنك لديه خيال واسع جداً ، ربما يوماً ما يحقق لأبيه وأمه الكثير من النقود