"وأموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölürüm
• öleceğim
• ölecektim
• ölmek
• öleyim
• ölebilirim
• ölüp
• ölmeliyim
• ölmeyeceğim

Sadece görevimi yapıyorum ve büyük asil bir ideal uğruna diğerleri gibi ölürüm.
أنا فقط سأقوم بواجبي وأموت مثل العديد من الآخرين لقضية نبيلة مثالية عظيمة

Çin topraklarına ayak bastığım an beni çalışma kampına gönderirler, ve ölürüm.
لحظة أن تطأ قدماي على أرض الصين، سوف يأخذوني لمعسكر عمل وأموت.

Şimdi iblis boyutumun sisli portalını açıyorum, ...gidip orada centilmence öleceğim!
سأستدعي البوابة الضبابية لبعدي الشيطاني حيث سأضع رأسي برفق وأموت

Misa'nın hayatını uzatıp, kendim öleceğim.
سأقوم بإطالة فترة حياة ميسا ، وأموت أنا أيضاً

Eğer hastalanmasaydım, Belki de skalp krizi geçirip ölecektim...
ربما لا يوجد لدي فرصه لأرتاح وقد أصاب بنوبة قلبية وأموت

Bu hamburger için onun ölçülerinde minik çarşaflar alıp, ekmeğinin içine kıvrılmak, ve ısınıp orada ölmek istiyorum.
أريد الحصول على الشراشف الملائمة الصغيرة جدا الملائمة لهذا البيرغر أحصل على كل هذا الدفء وأموت هنا

Bana bu ahlaki değerlerden birkaç daha ver de ben de can sıkıntısından öleyim.
فقط استمر بألقاء المحاضرات عن كل شئ وسيصيبني الملل وأموت

Kim bilir, bu gece çok fazla eroin kullanımı sonucu beklenmedik şekilde ölebilirim.
من يعلم ، اللّيلة يُمكنني أن أكثر من تعاطي الهيرويين ، وأموت بنتائج غير طبيعيّة.

Sonsuza kadar şişko kalmaktansa sıska olup genç yaşta ölürüm daha iyi.
أتعلمين ؟ أفضل أن أكون رشيقة وأموت شابة من أن أعيش سمينة للأبد

İçeri benimle birlikte girersen, kalp krizinden ölürüm.
إذا رافقتني إلى الداخل سوف أصاب بنوبة قلبية وأموت

Ama bu artık yazı tura atmaktan çıktı. Eğer güçlerimizi birleştirirsek sen kazanırsın ve ben ölürüm.
هذا لم يعُد أمرًا يقبل الشكّ، إن اندمجنا، ستفوز وأموت.

Kendimi bırakırım, ölürüm sandılar fakat ölmedim, hayatta kaldım.
ظنوا أني سأستسلم لهم وأموت لكني لم أمت ، لقد عشت

Onu bütün gece uyutmadım çünkü anevrizmam patlayacak ve öleceğim diye çok korktum.
لقد أبقيتُهُ مستيقظاً طوال الليل بسبب ذعري أن تنفجر أم الدم في رأسي وأموت

Dondurularak 400 yıl daha yaşayacağım birisi yanlışlıkla kafa soğutucumu fişten çıkartacak ve çözülüp öleceğim.
سأعيش أكثر من 400 سنة بالتبريد وبعد ذلك سيقوم أحدهم عن طريق الخطأ بنزع قابس الثلاجة فأذوب وأموت.

Veya, "Neden yaşlanıyorum, neden öleceğim?" "Hayatımın anlamı ne olabilir?" Sorunlar daha karmaşık hale gelir.
"لماذا أتقدم في العمر وأموت ؟ " " ما المعنى الممكن لحياتي ؟ "

Açıkçası az kalsın açlıktan ve soğuktan ölecektim.
بالواقع، كدت أتجمد وأموت من الجوع

Ya mücadeleyi bırakıp isimsiz olarak ölecektim ya da yaşamak için sorumluluğu üzerime alacaktım...
اما أن أستسلم وأموت بلا إسم ...أو أن أجعل الأمر على عاتقي لأعيش

Yaşlı bir adam olarak kollarında ölmek istiyorum.
أُريدُ أن أكون كبيرا في السنّ وأموت بين زراعيك.

Tanrı aşkına, bırakın koşup yolda öleyim.
لأجل الله، اتركني أهرب وأموت في الحقول

Evet, yumurta yersem anaflaktik şoka girip ölebilirim.
أجل إذا أكلت هذا سوف أقع في صدمة حساسية وأموت

Sanki ölüp ölüp diriliyordum.
وشعرتُ بأنني أولدُ وأموت مراراً وتكراراً.

Ya gidip yaşamalı, ya da kalıp ölmeliyim. Gördüğün ışıklar gün ışığı değil.
لابد لي من الإنصراف لأبقى على قيد الحياة، أو أبقى وأموت

Bu oyunla ilgili tüm kuralları biliyorum, ve kesinlikle tekerlekler ardında ölmeyeceğim.
أعرف كل شيء بخصوص هذا العمل لن أُهدر حياتي وأموت خلف عجلة القيادة