"وأنا أعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farkındayım
• Biliyorum bu
• Ve biliyorum ki
• geldiğini biliyorum

Tehlikeli olduğunun farkındayım. Seni buna zorlamak istemiyorum.
وأنا أعلم أنه مخاطرة كبيرة، وأنا لا أريد أن قوة لك أن تفعل ذلك.

Antrikot, fasulye ve bir somun sıcak mısır ekmeğinin eline su dökemediğinin farkındayım.
وأنا أعلم أنه ربما لا يقارن مع شريحة لحم الأضلاع والفاصوليا وعلى حزمة ساخنة من خبز الذرة.

Dinle, Biliyorum bu 11. saat, ama, uh, ne yazık ki Zara bırakmak zorunda.
الاستماع، وأنا أعلم أنه هو ساعة ال11، ولكن، اه، للأسف، وزارا حصلت على التسرب.

Biliyorum, bu bilim için ve de çok önemli.
لا، وأنا أعلم أنه هو العلم وأنا أعلم أنه هو المهم.

Ve biliyorum ki, elinizden gelseydi, o duyguyu benimle de paylaşırdınız.
وأنا أعلم أنه إذا كان يمكن لكم , كنت حصة هذا الشعور معي.

Ve biliyorum ki, gitmezsen hayatının en büyük hatasını yapmış gibi hissedeceksin.
وأنا أعلم أنه إذا كنت لا تذهب، انها ستعمل أشعر بأن أكبر خطأ كنت من أي وقت مضى في حياتك. يمكن.

Çok çalışıyorum, biliyorum ve o araba kazasından beri evde durmanın sana zor geldiğini biliyorum.
أعلم أنني كنت أعمل كثيرا وأنا أعلم أنه كان صعبا عليك تواجدك في المنزل منذ حادثة سيارتك

Bak Ned, bazen aramız kötüymüş gibi göründüğünün farkındayım.
نيد، والاستماع، وأنا أعلم أنه في بعض الأحيان يبدو مثل ذلك محرجا بينك وبين الأول

İşler ciddiye bindi farkındayım ama şu an usta-çırak ilişkisi içindeyiz.
وأنا أعلم أنه قد حصلت خطيرة ولكن لدينا نوع من العلاقة بين المعلم والمتدرب إلى .

Kulağa garip geldiğinin farkındayım.
وأنا أعلم أنه يبدو جنونا.

İmkansız olduğunun farkındayım.
وأنا أعلم أنه من المستحيل.

Tatlım Biliyorum bu çok korkunç ama buradan hemen gitmeliyiz.
لي: العسل، وأنا أعلم أنه أمر فظيع، ولكن نحن يجب الخروج من هنا،

WABAC'ı kullandın! Kullandım. Biliyorum bu korkunç.
لقد فعلت وأنا أعلم أنه أمر مريع

İlki, elektron 1897'de keşfedildi. ve sonuncusu, şu "tau neutrino" denen şey ise 2000 yılında. Aslında -- şey diyecektim, Şikago'da yolun başında. Biliyorum, bu büyük bir ülke. Amerika, değil mi?
أول واحد، الإلكترون، اكتشف في عام 1897، و آخر واحد، هذا الشيء يسمى تاو نيوترينو، في عام 2000. في الواقع أعلى -- كنت أريد أن أقول، أعلى الطريق في "شيكاغو". وأنا أعلم أنه بلد كبير، أمريكا، أليس كذلك؟

Biliyorum bu günah.
وأنا أعلم أنه خطيئة.

Ve biliyorum ki sana dönüşüyordu, Jack.
وأنا أعلم أنه كان تحول إلى لك، جاك.

Gerçekten çok mutlum Ve biliyorum ki sen bunca işi yapabilirsin...
أنا حقا سعيدة وأنا ...أعلم أنه يمكنك القيام بمهام متعددة

Bu kalabalığa bakıyorum ve nasıl değişim yaratabileceğini öğrenmek için buraya gelmiş 400 kişi görüyorum Ve biliyorum ki yapabilirsiniz, evinde beni izleyen hepiniz; sizler de. Çünkü yapabileceğiniz ve inandığınız çok şey var ve bunu bütün bu sosyal medya yoluyla duyurabilirsiniz, Facebook, Twitter, Youtube, Reddit, Tumblr aracılığıyla ve aklınıza gelen tüm diğer yollarla.
أنظر إلي هذا الحشد و أرى 400 شخص الذين جاءوا لأنهم يريدوا معرفة كيفية التغيير وأنا أعلم أنه يمكنكم، وكل من يشاهد في المنزل يمكنك أيضا لأنك لديك الكثير الذي يمكنك القيام به، وأنا أؤمن، أنه يمكنك نشرها عبر هذه الوسائط الاجتماعية، من خلال فيس بوك، تويتر , يوتيوب، ريديت, تمبلر من خلال أي شيء آخر يمكن أن يخطر علي بالك.

Tuhaf geldiğini biliyorum ama disiplin isteğim var.
وأنا أعلم أنه يبدو غريبا، ولكن أنا فقط نتلهف الانضباط.

Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama başka ne sebebi olabilir ki?
وأنا أعلم أنه يبدو جنونا ولكن ليس هناك سبب آخر لتفعل ذلك؟