"وأنا أيضا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de
• Benim de
• Bende
• Bence de
• Ayrıca

- Bunun için bir fatura isterim. - Ben de.
ـ أود أن أحصل على إيصال بذلك ـ وأنا أيضا

Ve kardeşim bir dağ olduğunda artık Ben de korkmayacağım.
وعندما أخي يصبح أحد جبال، وأنا أيضا لن يعد تخافوا.

- Umurumda değil. Sadece yalnız kalacağımız zaman önemli. - Ben de.
ـ كل ما يهمني أن نحظى ببعض الوقت سويا ـ وأنا أيضا

- Var. Benim de var. Hayır, yapma, şimdi olmaz!
أي أسئلة ,بالتأكيد وأنا أيضا لا لا لا مازال يتجدد ولايسمح لي بالدخول

Bende! Bunu söyleyeceğini biliyordum. Bende bunu planladım!
وأنا أيضا فيدإكس 7852.سمعنا أنها طائرة صغيرة اصطدمت ببرج التجارة العالمي

Ben de bir ton yemek yapıyorum ve Ben de hızlı yemek yapamam.
أنا أيضاً سأطبخ الكثير من الطعام أيضاً وأنا أيضا لا أستطيع تسريع الطبخ

Büyükannen bana yaptı Ben de sana yaptım.
جدتك فعلت نفس الشيئ لي، وأنا أيضا بدوري أفعل ذلك لك.

Ben de elbette hayatta olduğum için çok mutluydum.
سعداء للغاية، وأنا أيضا سعيدة لأنني على قيد الحياة، بالطبع.

Hayatımı iki kez kurtardın, Ben de aynısını yaptım, daha önce ve şimdi.
لقد أنقذت حياتى مرتين وأنا أيضا لن أخذلك

- Seni gördüğüme sevindim, Elizabeth. - Ben de seni.
ـ أنا مسرور برؤيتك يا أليزابيث ـ وأنا أيضا

Ben de tam olarak ne hissetmem gerektiğini bilemiyorum.
حسناً, وأنا أيضا أجهل كيف يفترض بي أن أشعر

- Ben de! - Doğum günün 11 Ekim mi?
وأنا أيضا سوف تتمين 12 سنة في 11 أكتوبر؟

Hadi, General. Siz de Ben de adamlarımızı kaybettik.
هيا أيها الجنرال أنت فقدت رجالاً وأنا أيضا فقدت رجالاً

Hadi çabuk olun, okula geç kalıyorsunuz. Ben de ofise gecikiyorum. Chambak buraya gel.
هيا أستعدوا و ألا تأخرنا عن المدرسة وأنا أيضا سأتأخر عن المكتب

Ben de fotoğrafta olmadığım için belki Ben de gitmeliyim.
...وأنا أيضا لا أظهر بالصورة ...يجدر بي الرحيل أنا أيضا

Ben de öyle ama şimdi içiyorum, çünkü sudan ucuz.
وأنا أيضا ، لكني أشربها هنا فقط لأنها أرخص من المياه

Ben de uzun-mesafeli ilişki yaşıyorum, seni anlıyorum.
وأنا أيضا فى علاقة بعيدة ايضا لذا افهم الأمر

Bay Williams, bu işin olmasına çok sevindim! Ben de, Margareth.
السيد ويليامز أنا مسرورة لمجيئكم وأنا أيضا يا مارغريت

- Bir şey söylemem gerekiyor. - Benim de.
أريد أن أزيل حملا عن صدري وأنا أيضا

İşte, onun "Merhaba baba, sen beni Bende seni bir o kadar umursamıyorum her neyse" diye düşünmesini istiyorum.
أتعملي, هذا ما أريده بأن يشعر يا أبى" "أنت لا تكترث لأمري , وأنا أيضا كذلك بهذا القدر, سيان

Bence de. Pekala, seni ilk fırsatta ararım.
وأنا أيضا , سأتصل بكِ حالما أجد الفرصة المناسبة

Ayrıca kiracılarınızla konuşmak istiyorum, isimlerin bir listesi çok yardımcı olur.
وأنا أيضا اريد التحدث للمستأجرين لذا قائمة بأسماء المستأجرين ستكون مفيدة