"وأنا لست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben değilim
• Ve ben
• da değilim
• de değilim
• Ama ben
• ben de
• falan

Bu hiç iyi değil. Senin görüştüğün bir tek ben değilim.
هذا ليس له علاقة بي وأنا لست الرجل الوحيد الذي تقابلينه

İnsanlar ya öyledir ya değildir. ben değilim, O yüzden bırak artık!
الناس إما أن يكون قاسين أو لا وأنا لست قاسياً، دعني وشأني

Seninle gelemem. Ya dönerse Ve ben burada olmazsam?
لا يمكنني الذهاب معك ماذا لو عادت وأنا لست موجودة ؟

Yani sahiden harika bir hayatın var senin Ve ben oraya pek uymuyorum.
أقصد, يبدو أن لديكِ حياة رائعة حقا وأنا لست متواجدة فيها

Bak, seni üzmeye çalışmıyorum, ve kızgın da değilim, ama neden o böbreği almak için savaşmama izin vermediğini anlamam gerekiyor.
اسمعي, أنا لا أحاول إزعاجك وأنا لست غاضبا ولكنني أريد أن أعرف لماذا لا تريدينني أن أقال وأحصل لك على الكلية

Buna alışkın değilim. Elis'in dediği gibi bir münzevi de değilim aslında.
أنني لست معتاد على ذلك وأنا لست راهباً، كما قال إليس

Birinci sınıf oyuncusun, Amerling, Ama ben senin kadar genç değilim.
أنت بارع حقاً. وأنا لست شاباً مثلك. أريد أن تعذرني عن الإكمال

Son dakikada tutunacak kendinizle birlikte düşecek birisini ararsınız. Düşecek sensin, ben değilim.
التشبث بأحدهم، لكي يسقط معكم، وأنا لست هذا الشخص

Burada olma sebebini biliyoruz, ve bu sebep sadece ben değilim.
كلانا يعرف عن سبب وجودك هنا وأنا لست ذلك السبب

Ve düğün çiçeği yakalayan kızlarla çıkan ben değilim.
وأنا لست الرجل الذى يجلب فتاة . تلتقط باقات الزهور

İnternette her yerde bildiriyorlar zaten, hem onları gören sadece ben değilim.
, أنها فقط , تقارير في جميع أنحاء الأنترويب وأنا لست الوحيد الذي حصل عليهم

Bak, çıplak striptiz yapmaya ve kısa bir gezinti için duş almaya karar veren tek ben değilim.
والأفضل يُكلف الكثير من المال إنظر ، وأنا لست الشخص الذي تَعرّى أخذَ حمام للتجربة

Eve döndüğün için rahatlayan da bir tek ben değilim.
وأنا لست الوحيد الذى شعرت بارتياح لعودتك

Bana oyuncak ata binmemi Söylediler Ve ben bebek değilim
قالو لي اذهب وامتطي الحصان وأنا لست طفلا

Tabii bu bir karbüratör Ve ben de Musa değilim.
إلا أنها تكون مكربنة وأنا لست بنبي الله موسى

50 mil içinde bir tek ev var, o da benim evim Ve ben de içinde değilim! Yola ne diyorsun, tesadüfen geçenler olmaz mı?
أقرب منزل هو منزلي على بعد 50 مبلا وأنا لست هناك

Söylediğim şu ki, Kenny, orada, havuzun içindeki şey bir canavar, Ve ben de senden iyi durumda değilim, çünkü onu çalan benim.
ما أقوله كيني أن هذا الشيئ الموجود في الخارج وحش وأنا لست أفضل منك لاني من قام بسرقته

Neredeyse büyük dans yarışması zamanı geldi... ve unutmayın, her şeyi yapabilirsiniz, o yüzden Bayan Withers Ve ben burada değilmişiz gibi davranın.
تقريبا حان وقت مسابقة الرقص الكبرى وللعلم، كلّ شيء مقبول حسنا انة يدّعي السّيدة تموت وأنا لست هنا

Kontrol noktasında bekletildim ve dostun da değilim.
حصلت على طرد لتوصيله عند إحدى نقاط التفتيش وأنا لست صديقك

Yolda giderken bakmak zorunda kaldığınız bir boyundan ibaret de değilim.
وأنا لست رقبة تنظري لها من الخلف بينما تذهبين لأي مكان تريدين

— Babam çizgi film izlememe izin verir. Ama ben baban değilim. Tamam mı?
ــ أبي يدعني أشاهد الرسوم المتحركة ــ وأنا لست والدك، أتفهم؟

Ben dördüncü sınıfta bıraktım ve aptal da falan da filan da olmadım.
. لقد تركت المدرسة بعد الصف الرابع . وأنا لست .. لا ..