"وأنا مستعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazırım

Seksi arkadaşım ve ben bizi Alderaan'a götürecek bir gemi arıyoruz ve çok para ödemeye hazırım.
مرحباً .. أنا وصديقي المثير نبحث عن سفينة تأخذنا لـ كوكب ألدران وأنا مستعد لـ دفع أموال طائلة

Oldukça çok şey ve bildiklerimi sizinle paylaşmaya hazırım, Dünyada mülteci olmak koşuluyla.
على نحو تام , وأنا مستعد لإخباركم كل شيء أعرفه مقابل , لجوئي للأرض,

Araştırma uğruna en değerli şeylerimi feda etmeye hazırım.
وأنا مستعد بالتضحية بالاشياء الاغلي لديّ في سبيل سعيي لذلك

Ben bu işin yürümesini istiyorum ve bunun için her şeyi yapmaya hazırım.
انا اريد حقا لهذه العلاقة الاستمرار وأنا مستعد لفعل اي شي من اجل ذلك ..

Bu hayattaki tüm varlığım, tüm benliğim ve tüm umudumla, buna tutunmaya hazırım.
كل ما لدي، ذلك كل ما آمل في هذه الحياة وأنا مستعد للمخاطرة من أجله

Çünkü, bütün hayatım, son sekiz yıldır bildiğim her şey sona erebilir ve ben de, en iyisi buysa bununla yüzleşmeye hazırım.
كل حياتى ، كل ما عرفته فى حياتى. فى الثمان سنوات الماضية قد ينتهى. وأنا مستعد لمواجهة هذا.

Ama bana artık tüketicilikten gına geldi ve yapmaya hazırım.
من الآن فصاعداً، أتوقف عن الإستهلاك وأنا مستعد للصناعة

Federal ajanlara saldırdım. Çok daha kötüsünü yapmaya hazırım.
لقد اعتديت على عملاء فيدراليين وأنا مستعد لفعل أكثر من ذلك

Eğer sen de istersen ben, daha ciddi bir ilişki için hazırım.
وأنا مستعد لشيء أكثر جدية، إذا كنت مستعدة.

Gerekirse ABD savcılığına gitmeye hazırım.
وأنا مستعد للذهاب إلى المكتب المُدعي العام الأمريكي إذا لزم الأمر

Bazen haklı olduğunu itiraf etmeye bile hazırım.
وأنا مستعد أيضاً أن أعترف أنك محق بعض الأحيان

İşim bitti ve gitmeye hazırım Beni zorlama
عملي انتهى وأنا مستعد للذهاب لذا لا ترغمني

Ama epeydir kendimi bayağı dengeli hissediyorum ve topluma katkıda bulunmaya gerçekten hazırım.
ولكن أشعر بأني متزن منذ مدة وأنا مستعد لأن أتبرع لمجتمعي

Zeki, kibar ve ben gerçek bir ilişkiye hazırım.
أنها ذكية وأنيقة وأنا مستعد لعلاقة حقيقية هذا يمكن أن يكون شيئاً مميزاً

Nihayet sigarayı bıraktım ve normal halime dönmeye hazırım!
أقلعت عن التدخين أخيرا وأنا مستعد للعودة طبيعيا

Sen bunu görene kadar ben de beklemeye hazırım.
وأنا مستعد للأنتضار حتى ترين الامر أيضاً.

Fidye ödemeye hazırım ama eve dönüş yolu kralınızın birlikleri tarafından kontrol edilen uzakta bir dağda.
وأنا مستعد لدفع الفديه,لكن طريقه الوحيد للوطن عن طريق ممر جبلي تتحكم به قوات الملك.

Bu kalede doğdum ve uğrunda ölmeye hazırım.
ولدت في هذا القلعة وأنا مستعد للموت في ذلك.

Güneş kalbimde Ve sevmeye hazırım
الشمس تدفئ قلبي وأنا مستعد للحب