"وأنتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen de
• ve sen
• sen ve
• Ya sen
• siz
• ikimiz
• Sen ise
• ama sen

Sevgili tatlı kız. Elini tuttum Sen de beni öptün.
يا عزيزتي، يا جميلتي الحلوة أنا أمسك يدك وأنتي قبلتيني

Adamın biri bikini giyince seni güzel buluyor... - Sen de yarışmayı unutuyorsun.
شخص ما يعتقد بأك مثيرة في بيكيني وأنتي تنسي كلّ شيء عن المسابقة

Şimdi, sen, uh, şurada duracaksın ve Sen de şurada duracaksın
من الجيد أن أتأكد. أما الآن قف هنا وأنتي قفي هنا

Babası bir çorba fabrikasında çalışırdı ve sen durmadan tıkınıyorsun.
لقد كان والده يعمل في مصنع صابون وأنتي تأكلين باستمرار

sen ve başkan birlikte çay içiyordunuz. Gerçekten çok hoş çiçek çayıydı.
وأنتي والرئيس كنتما تجلسان أمام بعضكما، وتشربان الشاي، شاي زهور جميل جدًا

Ya sen çıkarırsın onu ya da geberir gidersin.
تخلصي منه أو سينتهي بكِ الحال وأنتي ميتة.

Morgan, sen ve JJ siz evine gidin. Biz de iş yerine gideceğiz.
مورغان وأنتي وجي جي إذهبا إلى عنوان منزلها, ونحنُ سنذهبُ إلى عنوان العمل

Ben o, Sen de Jessica olana kadar kadınıma dokunmasını istemiyorum.
لا أريده أن يلمس إمرأتي حتى أدخل جسده وأنتي تدخلين جسدها

Oyunum sahnelendiğinde, Sen de Bayan Karun kadar zengin olacaksın.
بمجرد أن أستلم مسرحيتي وأنتي ياعزيزتي,ستكونين غنيه مثل السيده كريسوس

Sen de belli ki, tamahkâr, fırsatçı, şöhrete meraklı bir tabloit kevaşesiymişsin.
وأنتي كما أتضح بأنكي جشعة إستغلالية جائعة للشهرة , و عاهرة صحف

Ben sana özgürlüğünü geri vereceğim, Sen de bana...
سأرجع لكِ حريتكِ وأنتي تفعلين الشيء ذاته

Ben bir şeyler düşüneyim, Sen de doğru düzgün düşündüğümde bana söylersin!
سافكر في اشياء، وأنتي ستخبريني عندما أفكر بشكل صحيح

...ve sen hala aynısın.
لقد حدثت أشياء كثيرة,وأنتي لا زلت كما عهدتك

Bugün kavga edeceğiz ve sen benim tarafımı tutacaksın.
لذا، اليوم سَيكونُ عِنْدَنا مشاجرة وأنتي يَجِبُ أَنْ تَنحازي بجانبَي.

Bir yerlerde senin için yaratılmış diğer yarın var, ve sen onu beklemelisin.
شخص ما، في مكان ما يُجْعَلُ لَك وأنتي يَجِبُ أَنْ تَنتظرَيه.

Ve Sen de kalkıp... onca yolu mu geldin? Ne cesur ve romantiksin.
وأنتي قطعتي كل هذا الطريق .كما انتي شجاعة و رومنسية

Artık önemi yok. Önemli olan tek şey sen ve ben.
هذا لايهم بعد الآن الشيء الوحيد المهم هو أنا وأنتي

-Peki Ya sen? Senin nasıl da güzel bir kadın olup çıktığını gördükçe gözlerime inanamıyorum.
وأنتي أيضاً ، لا أصدق كم أصبحتي جميلة.

Size önerim, siz ve ben, belki başkaları da... sorumluluğu alıp, normal derslerinin yanında... benim düzenleyeceğim bir plan dahilinde...
أقترح أن نقوم أنا وأنتي, وربما أحداً آخر بأعطائها دروس زائدة عن الدروس الأعتيادية,

Charlotte, ikimiz de biliyoruz ki annen istediğini elde etmek için her şeyi yapar, babamızı riske atmak dahil.
شارلوت أنا وأنتي نعلم بأنها ممكن أن تفعل أي شيء لتحصل على ما تريده يتضمن وضع أبانا في الخطر

Senden ne zamandır haber alamamış, Sen ise şimdi benden bu kitabı iade etmemi istiyorsun.
هو لم يسمع شيء منك وأنتي تطلبين مني إرجاع الكتاب

ama sen, karşılığında, şampiyonadan iki gün önce her şeyi berbat ettin.
وأنتي تكافئينني بتدمير كل شيء قبل البطولة بيومين