"وأنتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen de
• ve sen
• sen ve
• Sense
• Seninle
• ikimiz
• senin
• sensin
• Ayrıca
• Siz de
• seni
• sende

Ve Sen de bir malsın. Malın önde gideni olmadığında. Aç bakalım.
وأنتَ شئ ثمين. الآن, افتح فمك بشكل كبير. ماذا كان ذلك ؟

seni görmemi engellemek istiyor Sen de ona yardım ediyorsun.
إنها تحاول أن تمنعني من رؤيتك وأنتَ تساعدها في ذلك

İçeride zeki bir adam daha isteyebilir, ve Sen de onlar kadar zekisin.
يمكنه أن يستخدم رجلاً ذكيّاً آخر من الداخل وأنتَ ذكيّ كما هو واضح

Eski köye yeni âdet getirmek istiyorsun, sadece sen ve ben?
، أنتَ تريد وضع الأمـور على القـاعدة القديمة أنـا وأنتَ فقط؟

Yani, ben hançeri müzeden çaldım Sen de hançeri benim aracımdan çaldın.
إذن ، أنا سرقة الخنجر من المتحف وأنتَ سرقة الخنجر من شاحنتي

Burada olduğunu kimse bilmiyor ve Sen de bunu bilmemizi istemiyorsun.
لا أحد يعرف أين أنتَ وأنتَ لا تُريدنا أن نعرف ذلك

Sen de şu andan itibaren bu vakadan alındın, çavuş.
وأنتَ خارج هذه القضية أيّها الرقيب، أمر يتم تفعيله مباشرة.

Sen de burada öleceksin çünkü bensiz gitmeyi götün yemiyor!
وأنتَ ستموت هنا لأنكَ لاتملك الجرأة للخروج من هنا بدوني

Hayatta kalamaz. Bunu Sen de biliyorsun.
لـن يـجتـاز الإختبـار، وأنتَ تعلـمُ ذلـك.

Eğer kalırsam, içeride bir adama ihtiyacım olacak ve sen işime yarayabilirsin.
وإن فعلتُ ذلك، فسأحتاج لشخصاً في الداخل وأنتَ ربما تكون بين يدي

Kara sürpriz at ve sen onu bir yarışta süreceksin.
الأسود هوَ الحصـان اللغز، وأنتَ مَن سيمتطيـه في سبـاق

sen ve diğer askerler de dâhil, adadaki herkes öldürülecek,
سيتم قتل الجميع، وأنتَ والجنود ستكونوا ضمن ذلك

- Hayır, sen ve ben arkadaşız. Ve bana haftada üç defa kahve ısmarlamıyorsun.
لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع

Evet, hem de o haklıydı Sense haksız.
أجل، هي اعتبرته صواباً وأنتَ اعتبرتَه خطئاً

Seninle yapmakta olduğumuz işe karşı misilleme diye düşünüyorum.
أخاله قِصاصاً على ما كنّا نفعله أنا وأنتَ

Yalnızca ikimiz oluruz diye düşünmüştüm aslında.
في الواقع، كنتُ آمل أن نتغدّى أنا وأنتَ فقط

Daha şimdi gelecek haftanın yemek listesini gördüm ve üzerinde senin adın vardı.
لقد رأيت قائمة الوجبات للإسبوع المُقبل وأنتَ موجود بها

Evet öyle ve onlara bunu öğreten sensin ve nedenini biliyorum çünkü sen tatlı bir kızsın ve harika bir kalbin tutuluyor.
نعم ، إنه كذلك ، وأنتَ من قرروا أن يهتموا بهِ وأعلم لماذا ، لانكِ سيدة لطيفة ولديكِ قلب ذكي

Ayrıca hangi kız Seninle yatmak ister ki?
وأنتَ تعلم، بجانب من هي التي تريد أن تنام معكَ، علي كلٍ؟

Eğer ben buradaysam, Siz de buradaysanız, bu "bizim" zamanımız olmaz mı?
لو أنا هُنا وأنتَ هُنا، ألّا يجعلُ ذلك من وقتنا جميعًا؟

Tek bildiğim, paranın yarısının bende olduğu ve diğer yarısınında sende.
،كل ما أعرفه أنه لديّ نصف المال الذي استحقيته بتعبي وأنتَ حصلتَ على الباقي