"وأنتِ تعلمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorsun
• de
• bunu

Söyleyemezsin çünkü evlenenler biz olmalıydık ve bunu sen de biliyorsun.
..لا تستطيعين لأنه يجب أن نكون نحن هناك وأنتِ تعلمين ذلك

Phoebe, ölümlüleri iyileştiremem, bunu biliyorsun.
فيبي، لا يمكنين شفاء البشر، وأنتِ تعلمين هذا

Bunun anlamı bunu seninle konuşamam bu görevimle benim aramda, biliyorsun.
ممّا يعني لا يمكنني التحدث عنها. أعني كل ما يدور بيني وبين المسؤولين هو أمر خاص، وأنتِ تعلمين هذا

Benim için hiçbir şey hiçbir zaman iyi gitmedi ve bunu sen de biliyorsun!
لم يسر شئ على مايرام بالنسبة لي وأنتِ تعلمين ذلك

Ama burayı ödemek için çok çalışıyorum bunu biliyorsun.
ولكنني أحاول جاهداً لأدفع ثمن هذا المكان، وأنتِ تعلمين

Belki de. Ama seni kaydırıyorlar ve bunu biliyorsun.
ربما،لكن هم يؤثرون بكِ وأنتِ تعلمين ذالك

biliyorsun, diğer kadınlarla bir çok... ilişkiye-- beni bilirsin, bir çok ilişkiye girdim-- ama hiçbirisi senin gibi olmadı.
كل النساء اللاتي جامعتهن وأنتِ تعلمين أنهم كثر إلا أنه لم يكن هنالك مثلكِ

Ve incitildiğimde neler yaptığımı biliyorsun.
وأنتِ تعلمين ماذا يحصل عندما تجرح مشاعري

Polise anlatmak zorunda kalacaksın. biliyorsun.
يجب أن تخبري الشرطة عن هذا وأنتِ تعلمين هذا

Ayrıca neden seçeneğimiz olmadığını da biliyorsun.
وأنتِ تعلمين لمَِ ليس لدينا خيار، أيضاً،

İnsanlar hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.
أنه ملئي بالناس وأنتِ تعلمين ما أشعر به نحو الناس

Gidecek başka yerin yok, bunu biliyorsun.
ليس لديكِ مكان لتذهبين إليه , وأنتِ تعلمين هذا

Korktuğum tek şey uçak tuvaletine sıkışıp kalmak ki sen bunu biliyorsun.
الشيء الوحيد الذي أخاف منه هو أن أعلق في حمام الطائرة وأنتِ تعلمين أنني لا أريد الذهاب

En çok istediğin şeyin ne olduğunu biliyoruz ve artık bizi nerede bulacağını biliyorsun.
ولكننا نعلم ما تريدينه حقاً وأنتِ تعلمين أين تجديننا

Bazıları gidicidir, ve sen de biliyorsun, şimdiden öğrenmek daha iyidir.
بعض الرجال رحّالون, وأنتِ تعلمين من الأفضل إكتشاف ذلك الآن

Tamam. Zaten güçlerimizi birine ceza vermekte kullanamıyoruz. bunu biliyorsunuz.
لا يمكننا استخدام قدراتنا لمعاقبة الأشخاص، وأنتِ تعلمين هذا