"وأنت تعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve sen
• mu düşünüyorsun
• olduğunu mu
• inanıyorsun
• mi düşünüyorsun
• mu düşünüyorsunuz
• mi düşünüyorsunuz

Ve sen Ölen adamın oraya biriyle buluşmaya gideceğini mi düşünüyorsun?
وأنت تعتقد بأنَ الميَت كان يخطَط هناك ربَما ليقابل أحَدهم؟

Ve sen böyle bir hareketin iki tane sonucu olabileceğini düşünüyorsun.
وأنت تعتقد بأن هذا التصرّف سيؤدي إلى نتيجة مزدوجة.

Sadece Facebook şifresini değiştirdi diye onun başının belada olduğunu mu düşünüyorsun?
وأنت تعتقد أنّه واقع بورطة بسبب تغييره لكلمة السر لحساب الفيسبوك خاصّته؟

Oğlun seni medya önünde küçük düşürüyor Ve sen suçun senin oldğunu mu düşünüyorsun.
أعني ، أن إبنك قد شهر بك في الصحافة، وأنت تعتقد أنك المُلام.

Ve sen kurulun, Yedi Cücelerin, şirketi ele geçirmek için seni buraya attırdığına mı inanıyorsun?
وأنت تعتقد أن الإقزام السبعة قد أقحموك في هذا ليسيطروا على شركتك ؟

Benim bu kadar duygusuz olduğumu mu düşünüyorsunuz?
وأنت تعتقد حقاً أني ذلك القاسي؟ أعتقد أنك ذلك الجشع.

Rusların özgürleşmemize izin vereceğini mi düşünüyorsunuz?
وأنت تعتقد أن الروس سيسمحون لنا بالحرية؟

Sen, ... sen Ve sen düşündün ki, sen basitçe yüzünü gösterince ben de sana hemen vereceğim?
وأنت تعتقد أنك بمجرد ظهورك هكذا فسوف أعطيهم لك؟ ولما لا؟

Ve sen onların hepsini yenecek gücün olduğunu düşünüyorsun?
وأنت تعتقد بأنك تملك القدرة لهزيمتهم جميعاً؟

Ve sen bu son parçaları da bir araya getirince imzanın ne olduğunu bulabileceğini düşünüyorsun?
لذا يوقّعون أعمالهم وأنت تعتقد أنه بتجميع الأجزاء الأخيرة سوياً

- Guderian'ın amacının da bu olduğunu mu düşünüyorsun?
- وأنت تعتقد أن هذا هو النية في جودريان؟

Ve hayvanlara olan şeyin de bu olduğunu mu düşünüyorsun?
وأنت تعتقد أن ذلك ما يحدث مع الحيوانات؟

Sizce SGC'deki kadroyu değiştirmek kontrolün sizde olduğunu mu gösterecek?
وأنت تعتقد أن تنظيف منزل بوابة النجوم الآن سوف يجعلك في التحكم بالموقف ؟

Ve sen gerçekten başarabileceğimize inanıyorsun, öyle mi?
وأنت تعتقد أن في إمكاننا فعل هذا؟

Sen de şu anda o zengin olduğu için onunla bir araya gelmek isteyeceğini mi düşünüyorsun?
وأنت تعتقد انها ستود العودة اليه مجدداً بما انه اصبح غنياً.

Ve siz Philip Buaer'ın güvenebileceğimiz biri olduğunu mu düşünüyorsunuz?
وأنت تعتقد أن "فيليب باور" شخص نثق به؟

Ve bunu ona, o uzaylı seslerinin söylediğini mi düşünüyorsunuz?
وأنت تعتقد هذه الأصوات الأجنبية أخبرته.