"وأنت تعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sen de biliyorsun
• ve bunu biliyorsun
• sen bunu biliyorsun
• ve bunu biliyorsunuz
• bunu siz de biliyorsunuz
• ve sen de farkındasın

sen de biliyorsun. Bunların hepsi ondan korkuyor.
كُلـهم يخافون منها حتى الموت وأنت تعرف ذلك

Bu halinle insanlara liderlik etmeye hiç hakkın yok, ve bunu sen de biliyorsun.
ليس لك الحق في قيادة أي واحد بهذه الطريقة وأنت تعرف ذلك

sen de biliyorsun ki, o konuda başka çaremiz yoktu.
انتظر قليلاً .. لم يكن لدينا خياراً فى تلك المسألة وأنت تعرف ذلك

Bu o kadar basit değil, Derek ve bunu biliyorsun.
ليس الأمر بهذه البساطة، يا ديريك وأنت تعرف ذلك.

Bu ayak işi şu anda her şeyden önemli, ve bunu biliyorsun.
هذة المهمة أكثر أهمية الآن، وأنت تعرف ذلك

O güçlü ve sen bunu biliyorsun.
إن كان الفتى لا يستطيع قراءة الكتاب إنه مُتمكن, وأنت تعرف ذلك

O bir şey yapmadı ve bunu biliyorsunuz.
يتم انه لا شيء، وأنت تعرف ذلك.

Bu aptalca, Sayın Müdür ve bunu siz de biliyorsunuz.
هذا غباء يا سيدي الفوض وأنت تعرف ذلك

Benim heykelim "Schindler'in Listesi"nden iki kat daha güzeldi ve sen de farkındasın.
قطعتى كانت أفضل مرتين من قطعتك "قائمة شندلر" وأنت تعرف ذلك

Bu saçmalık ve bunu sen de biliyorsun.
هذا هراء وأنت تعرف ذلك حتى مجرد ضابط أحمق مثلي يعرف

İki yıl için 10.000 vermeliyim. sen de biliyorsun!
علي أن دفع 10،000 دولار للسنتين وأنت تعرف ذلك

Seninki uzun süreli bir ilişki olamazdı, bunu sen de biliyorsun.
أنتَ لن تكون رجلها لفترة طويلة وأنت تعرف ذلك

Koruma emri bir işe yaramaz, bunu sen de biliyorsun.
أمر منع الاقتراب لا يعني شيئاً, وأنت تعرف ذلك

Evet var.Elinde Sydney ile ilgili hiçbir bilgi yok ve bunu sen de biliyorsun.
بلى ، تحتاج لم تجد شيئاً عن سيدني وأنت تعرف ذلك

Saçmalık. Sahnede kazandıklarım bana aittir. Bunu sen de biliyorsun.
هذا هراء , ما أحصل عليه بالموقع يعود إلي وأنت تعرف ذلك

Bu onunla ilgili değil ve bunu biliyorsun.
انها ليست حول ذلك، وأنت تعرف ذلك.

Bundan daha fazlasıydı ve bunu biliyorsun.
لقد كان الأمر أكبر من هذا وأنت تعرف ذلك

Eşcinsel değilsin ve bunu biliyorsun.
أنت لست مثلي الجنس وأنت تعرف ذلك.

Polis sana dokunamaz ve sen bunu biliyorsun.
الشرطة لا يمكنها الوصول إليك وأنت تعرف ذلك أم أنت خائف؟

bu yer onların tek şansları Ve sen bunu biliyorsun.
بالنسبة لهم هذا المكان مثل بيتهم وأنت تعرف ذلك

B. Ksunuz ve bunu biliyorsunuz!
أنت مقزز وأنت تعرف ذلك -

- Bu imkansız,bunu siz de biliyorsunuz.
وهذا أمر مستحيل، وأنت تعرف ذلك.

Bu önemli ve sen de farkındasın.
هذا مهمّ وأنت تعرف ذلك.