| Her zamanki gibi Sadece sen ve ben şahidin yerini bileceğiz. | Open Subtitles | وكالعادة أنا وأنت فقط سنكون على علم بالمكان المحدد لهذه الشاهدة |
| Ormanda güzel birkaç gün geçireceğiz, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | سنقضي بضعة أيام من الإستجمام في الغابة أنا وأنت فقط |
| Ama yine seninle dolaşmayı çok istiyorum. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | ولكنى أريد أن أخرج معك مرة اخرى انا وأنت فقط |
| Burada. Seth, sadece ikimiz varız, neden bunu evde yapmıyoruz? | Open Subtitles | سيث، إذا كنا أنا وأنت فقط أيمكن فعل هذا في البيت؟ |
| Pekâlâ, tatlım Yalnızca sen ve ben normal bir akşam geçireceğiz. | Open Subtitles | حسنا يا عزيزتي، أنا وأنت فقط نقضي عشية عيد عادية سويا |
| Belki bu hafta bir akşam yemeğe çıkabiliriz, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | هل يمكننا تناول العشاء خلال هذا الأسبوع ... أنا وأنت فقط ؟ |
| Belki bu hafta bir akşam yemeğe çıkabiliriz, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | هل يمكننا تناول العشاء خلال هذا الأسبوع ... أنا وأنت فقط ؟ |
| Sadece sen ve ben varız, güvercin! | Open Subtitles | إنه أنا وأنت فقط يا حمامة هنا ينتهي الأمر |
| Ama bu kaçakları yakalamak için Sadece sen ve birkaç ajanın çalışıyor. | Open Subtitles | وأنت فقط مع بضعة عملاء تحاولون كبح جماح هؤلاء المجرمين |
| Ama bu kaçakları yakalamak için Sadece sen ve birkaç ajanın çalışıyor. | Open Subtitles | وأنت فقط مع بضعة عملاء تحاولون كبح جماح هؤلاء المجرمين |
| Haydi bu akşam bunu kutlayalım, Sadece sen ve ben. Bir şeyler yapmalıyız. - Gelemem. | Open Subtitles | أفكر في الاحتفال أنا وأنت فقط علينا القيام بشـيء ما |
| Sadece sen ve ben varız. | Open Subtitles | من يفهم أفعالك بعد الان أنه أنا وأنت فقط |
| Pekala, tamam, ama geçici olsa iyi olur ve sonra Sadece sen ve ben olacağız. | Open Subtitles | حسناً , لكن من الأفضل أن يكون الأمر مؤقت ومن ثم نعود لأنا وأنت فقط |
| Sadece sen ve ben olmamız gerek. | Open Subtitles | يمكننا أن نبقى أنا وأنت فقط عمّ تتحدث؟ يمكننا أن نبقى أنا وأنت فقط |
| Ve bunu Sadece sen ve ben yapsak daha iyi olur. | Open Subtitles | و أظن أنه من الصالح أن نتناقش أنا وأنت فقط |
| Belki bir dahaki sefer sadece ikimiz olabiliriz. Hoşuma gider. | Open Subtitles | جيد، ربما الفرصة القادمة نكون أنا وأنت فقط. |
| Hadi bu köhne şehirden çekip gidelim, sadece ikimiz. | Open Subtitles | لنرحل من هذه البلدة اللعينة، أنا وأنت فقط. |
| Yalnızca sen ve ben varız. Yalnızca ikimiz. | Open Subtitles | هو فقط أنا وأنت فقط نحن الإثنان |
| Sana kolay bir av verdim, ve sadece ondan uzaklaştın. | Open Subtitles | أعطيتُك ضربة سهلة، وأنت فقط إبتعدت عنها. |
| Yalnız sen ve ben mi varız? | Open Subtitles | هل أنا وأنت فقط هنا؟ |
| Sadece ikimizin olduğu zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنا أنا وأنت فقط ؟ وكنا ننتقل لمنزلنا الأول |
| Sadece senle ben olsam nasıl olurdu acaba. | Open Subtitles | ماذا سيكون لو كان أنا وأنت فقط |
| Bu zor bir durum ve siz sadece işinizi yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أعرف أن هذا موقف صعب وأنت فقط تقوموا بعملكم |
| "Ve sen de sadece bana bakıp soruları cevaplayacaksın." | Open Subtitles | وأنت فقط أنظر إلي وجاوب على هذه الأسئلة |
| Üçüncü İmparatorluğun yalnızca depolar ve fabrikalar olmadığını sen ve ben biliyoruz. | Open Subtitles | أنا وأنت فقط نعرف أن الرايخ الثالث سيكون مذهلاً ... معالمخازنوالمصانع ناطحات السحاب والفنادق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 