| Kendime hiç saygımın olmadığını düşünüyor olmalısın. | Open Subtitles | إنّه لا يستجيب للإنترفيرون لا بدّ وأنّكَ تظنّني لا أملك احتراماً لذاتي |
| Şaka yapıyor olmalısın. Fazla uzağa gidemediler, öyle değil mi? | Open Subtitles | لابد وأنّكَ تمازحني لم يبتعدوا كثيراً، أليس كذلك؟ |
| Ona oldukça kızmış olmalısın. | Open Subtitles | لابدّ وأنّكَ غضبت مـنها للغاية |
| Dar ağacına götürecekleri genç adam olmalısın. | Open Subtitles | ...لابد وأنّكَ الرجل الذي الذي يبحثون عنه لشنقِهِ |
| Yani, Michael'ın ilk sırada olduğunu biliyor olmalısın. | Open Subtitles | {\pos(172,260)}أعني، لابد وأنّكَ تعرف أن (مايكل) الأول في الصف |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّكَ تمازحني. |
| Harap olmuş olmalısın. | Open Subtitles | لابدّ وأنّكَ مدمّر |
| Hayal kırıklığına uğramış olmalısın. | Open Subtitles | -لابد وأنّكَ حُطِّمتَ |
| - Benimle dalga geçiyor olmalısın, dostum. - Hayır. | Open Subtitles | -لابد وأنّكَ تمازحني، يارجل |
| Sen, Michael Spillane olmalısın. | Open Subtitles | -لا بدّ وأنّكَ (مايكل سبلاين ). |
| - Sen Duke olmalısın. | Open Subtitles | -لا بدّ وأنّكَ (دوك ) |
| Sen Duke olmalısın. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّكَ (دوك) |
| - Hayatını kurtardım. Sen Duke olmalısın. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّكَ (دوك) |
| Hayatını kurtardım. Sen Duke olmalısın. | Open Subtitles | -لا بدّ وأنّكَ (دوك ) |
| - O halde sen David olmalısın. | Open Subtitles | -إذن، لابد وأنّكَ (ديفيد ) |
| - Sen de Fusco olmalısın. | Open Subtitles | -لا بدّ وأنّكَ (فوسكو ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 