"وأهلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşgeldiniz
• de selam
• hoş geldin
• hoş geldiniz

Sizinle tanışmak bir zevk. Nashville'le ve evime hoşgeldiniz.
تسعدني رؤيتك وأهلاً بك في ناشفيل وفي منزلي اللطيف

Günaydın. Nükleer Fizik 101 dersine hoşgeldiniz .
صباح الخير وأهلاً بكم في فصل الفيزياء النووية 101

İyi günler, ve hepiniz kanal 29'un sunduğu Bölgesel Güneydoğu Illinois Amigoluk Yarışmasına hoşgeldiniz.
طاب يومم وأهلاً بكم في تغطية القناة 29 لمسابقى التشجيع في المنطقة الجنوبية الشرقية في أيليونيس

Size de selam, üçlü 'koca'doidim.
وأهلاً بكم أيها الثالوث.

Ayağını alçıya alın. Aileye hoş geldin.
ضع تلك الساق فى جبيرة وأهلاً بك فى الأسرة

Ayrıca gezici pretzel tezgahının dinamik dünyasına hoş geldin.
وأهلاً بك في العالم الحركي لبيع الكعك بالمفرد.

Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. hoş geldiniz.
نشكرك على أختيارك رحلاتنا وأهلاً بك على متن الرحلة

Merhaba, yıllık geleneksel katilyonu ve sosyeteye takdim balosuna hoş geldiniz.
مرحبًا وأهلاً بكم في هذا الحدث السنوي وحفلة الديبيوتونت

İyi geceler,9 Haberlerine hoşgeldiniz Bültenimize Seçim haberleri ile başlıyoruz
مساء الخير وأهلاً بكم في أخبار التاسعة، نشرة الانتخابات.

Çok teşekkür ederim ve yeni dünyamıza hoşgeldiniz. "Uluslar Arası Scientology Birliği galası"
شكراً جزيلاً وأهلاً بكم فى عالمنا الجديد.

Ama Iütfen annenize benim adıma teşekkür edin ve mahalleye hoşgeldiniz.
لكن.. أشُكر والدتكَ لأجلي وأهلاً بكم،في الحي

İyi günler, "Ne hissediyorsanız onu yapın" festivaline hoşgeldiniz.
طاب نهاركم وأهلاً بكم في حفل "افعل ما تشعر به"

Geleneksel New York Liseler... Bilim Fuarı'nın onuncusuna hoşgeldiniz.
وأهلاً بمعرض علوم الشباب السنوي العاشر

Merhaba, uygunsuz icatların adasına hoş geldin.
مرحباً، وأهلاً بكِ في جزيرة الإختراعات غير المُناسبة.

CIA'e hoş geldin.
وأهلاً وسهلاً بك في وكالة المُخابرات

Günaydın. Çalışma programı brifingine hoş geldiniz.
صباح الخير وأهلاً بكـم فى تقريرنا العاشر

Pekâlâ millet, Ambar'daki paten gecesine hoş geldiniz.
حسناً, جميعاً, وأهلاً بكم في ليلة التزلج في المخزن.