| İşte para, karneler, yeni çalışma belgeleri, tüm evraklar. | Open Subtitles | هــذة نقــود و قسـائم حصص وأوراق "نيويورك"، كلّ الوثائق |
| İsimleri ve belgeleri araştırıyorum ama hepsi de Keelson'ın tuttuğu avukat yardımcılarıymış. | Open Subtitles | لا ازال اراجع الأسماء وأوراق العمل, ولكن جميعها تم مساعدتها قانونياً 3 مرات للنقل من قبل "كيلسن". |
| Kaza raporu ve çalışanlar için tazminat belgeleri doldurulacak. | Open Subtitles | فقط تقرير الحادث، وأوراق شركة العاملين. |
| Ehliyet ve ruhsat sormanız gerekmez mi? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تسأل عن الرخصة وأوراق التسجيل؟ |
| Sen ve çocuklar için belgeler konusunda bir gelişme yok. | Open Subtitles | ليس هناك أي تقدم بالنسة لأوراقكِ وأوراق الاطفال |
| Ormanın hayvanları, çıplak vücudumu örtmek ve beni gecenin soğuğundan korumak için ağızları, pençeleri ve gagalarıyla yeterince dal, yaprak ve ot toplamıştı. | Open Subtitles | جمعت هذه الحيوانات ما يكفي من الأغصان وأوراق الشجر والعشب في أفواههم، ومخالبهم ومناقيريهم لتغطي جسدي العاري |
| Ayı kanı, melas, üstünde insan kanı olan yapraklar, çivi ve çentikli kenar. | Open Subtitles | دب دببة ودبس وأوراق شجر عليها دم بشري رمح وطرح مدبب أنت تتحدث عن مصيدة دببة |
| Eels ölüyor ve vergi belgeleri de onlar Meta'nın aldığı evrak çantasındaydılar, değil mi? | Open Subtitles | " إلس" يموت وأوراق الضرائب... كانوا بالحقيبه التى اخذتها "ميتا ..." أليس كذلك ؟ |
| Harriman'ın belgeleri Nobel Ödülü'nün sorgulanmasına sebep olur. | Open Subtitles | وأوراق (هيريمان) ستضع إستحقاقك لجائزة نوبل موضع الشك |
| Gitar ve garanti belgeleri çantanın içinde. | Open Subtitles | المصدر وأوراق التأمين هنــا |
| - Peki ya sahte seyahat belgeleri? | Open Subtitles | وأوراق السفر المزورة؟ |
| Bayan Jacinto'nun çalışma belgeleri üçüncü kez reddedilmiş. | Open Subtitles | (وأوراق عمل الآنسة (خاسينتو رفضت للمرة الثالثة |
| Ehliyet ve ruhsat efendim. | Open Subtitles | رجاء إظهار رخصة وأوراق تسجيل السيارة يا سيدي |
| Ehliyet ve ruhsat efendim. | Open Subtitles | رجاء إظهار رخصة وأوراق تسجيل السيارة يا سيدي |
| Ehliyet ve ruhsat lütfen. | Open Subtitles | رخصـة القيـادة وأوراق التسجيـل ، مـن فضـلك |
| Aşağıda içinde yasal belgeler ve bazı kağıtlar olan ahşap bir kutu var. | Open Subtitles | بالأسفل يوجد صندوق خشبي يحتوي على وثائق قانونية وأوراق أخرى. |
| Yeni isimler, yeni belgeler alabiliriz. Ortadan kaybolabiliriz. | Open Subtitles | يمكن ان نحصل على أسماء جديدة، وأوراق جديدة يمكن أن نختفي |
| Diğer belgeler de hazırlanıyor. | Open Subtitles | وأوراق أخرى أعمل على تجهيزها |
| Kızıl meşe yani quercus falcata orta büyüklükte yaprak döken bir ağaçtır yuvarlak başlıdır ve yaprakları yaklaşık senin elin kadar ve üç veya beş lobludur. | Open Subtitles | البلوط الأحمر الجنوبى أو كويركس فالكاتا هو شجر متوسط متساقط ذا رأس دائرى وأوراق بحجم يدك مع 3 ل5 فصوص مدببة |
| Delik yapraklar ve çomaklarla kaplıydı. | Open Subtitles | الحفره كانت مغطاة بالعيدان وأوراق النبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 