| Size yalan söylendi. Sen ve çocukların bu yüzden hasta. | Open Subtitles | تمّ الكذب عليك وأنت وأولادك مرضى بسبب الأكاذيب |
| Saat sabahın ikisi ve çocukların eve daha yeni geldi. | Open Subtitles | الساعة الثانية صباحًا وأولادك دخلوا البيت للتو |
| Yarın karın ve çocukların Münih'de güvende olacaklar. | Open Subtitles | غداً زوجتك وأولادك سيكونوا أمنين بـ"ميونخ". |
| Sen ve oğulların benimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت وأولادك ستأتون معي |
| Sen ve oğulların silahlarınızı yere bırakın. | Open Subtitles | ضع أسلحتك أنت وأولادك |
| Evine, çocuklarına dönersen bize her şeyi anlatacakmış. | Open Subtitles | إستخبرنا كل شئ إذا عدت الى منزلك وأولادك |
| Senin ve çocuklarının camları indirmelerini istiyorum! | Open Subtitles | أريدك أنت وأولادك لتحطيم نوافذ الزجاج المعشق |
| Eşinle haberleştik, onu ve çocuklarını şu an bir otele götürüyoruz. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بزوجتك بالفعل، وتم نقلها هي وأولادك إلى فندق في الوقت الحالي |
| Şimdi sen de boktan karın da boktan çocukların da avukat evinde çıkan yangında öleceksiniz! | Open Subtitles | الآن، أنت وزوجتك المقرفة وأولادك المقرفون ستموتون في مَشعَلْ المحامي |
| Yarın karın ve çocukların Münih'te güvende olacaklar. | Open Subtitles | غداً زوجتك وأولادك سيكونوا أمنين بـ"ميونخ". |
| Bay Farrell'ı kafadan vur ve yoluna devam et, ve bu sırada, bir sonraki sokağın sonuna geldiğinde tüm borçların silinmiş ve çocukların hayata hazır olacak. | Open Subtitles | أطلق رصاصة على رأس "ماثيو" ،وقبل أن تصل للشارع التالي سأمسح كل ديونك وأولادك سيكونون مستعدين للحياة |
| Sen ve çocukların ekstra korumaya ihtiyaç duyacaksınız. | Open Subtitles | أنت وأولادك ستكوني بحاجه لحماية أضافيه |
| Karın ve çocukların mı? | Open Subtitles | زوجتك وأولادك ؟ |
| Karın ve çocukların da... | Open Subtitles | زوجتك وأولادك فاسدون |
| Karın ve çocukların ölmeyi hak etti! | Open Subtitles | زوجتك وأولادك أستحقوا الموت |
| Sen ve oğulların silahlarınızı yere bırakın. | Open Subtitles | ضع أسلحتك أنت وأولادك |
| Sen ve oğulların artık ölüsünüz. | Open Subtitles | ! أنت وأولادك مّوتى |
| Evine, çocuklarına dönersen bize her şeyi anlatacakmış. | Open Subtitles | إستخبرنا كل شئ إذا عدت الى منزلك وأولادك |
| SWAT ekibi evini basıp seni dışarı sürükleyerek çıkardığında bunu karına ve çocuklarına açıklarsın. | Open Subtitles | اشرح الأمر لزوجتك وأولادك عندما يطرق فريق القوات الخاصة بابك ويأخذك خارج منزلك الليلة |
| Karının ve çocuklarının yanına git. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك وزوجتك وأولادك |
| çocuklarını ve karını sev. | Open Subtitles | بلّغ تحياتي لزوجتك وأولادك... |
| Üstelik çocukların da zamanının çoğunu alıyor. | Open Subtitles | وأولادك بحاجة إلى الكثير من وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 