"وأيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve
• Hem
• Üstelik
• Artı
• arada
• de öyle
• bir de

Geçmişle dolu, Ve yeraltı sığınaklarıyla da dolu Ve savaş harabeleriyle.
إنها مليئة بالتاريخ، وأيضاً مليئة بالمخابيء تحت الأرض وأطلال من الحرب.

Yaptığı elbise Ve ayrıca süs takılarını satışını yaparken düşündüm. Şimdi Jane günde 4 dolardan daha fazla kazanıyor.
ولقد تأملت، بينما كنت أشاهدها تبيع الثياب، وأيضاً الحلية التي تصنعها. أن جين دخلها أكثر من أربعة دولارات يومياً.

Hayatı değişti Ve senin ki de, ikiniz de bunu itiraf edemiyorsunuz.
لقد تغيرت حياته وأيضاً حياتك ولكن لا أحد منكم يريد الإقرار بهذا

Eminim bunu sorun etmez. Hem benim odam daha büyük.
أنا مُتأكد بأنه لن يعارض هذا، وأيضاً غرفتي أكبر بكثير

Ancak yenilgiler de askerliğin bir parçası Ve tabii esaret de!
للفوز بالمعارك الذي خضناها وأيضاً للشيء الغير متوقع ألا وهو الأسر

Midnight, tahrik edici konuşmalarıyla Ve sonunda haklı çıkmasıyla tanınır.
يشتهر ميدنايت بالكلام القاسي, وأيضاً بأنه يمكن دعم ما يقوله.

Maymunlar çok zeki Ve hassaslar, ayrıca yedikleri muzda derilerini bırakıyorlar.
القرود ماهرون للغاية، وأيضاً حساسون لهذا يتركون قشرة الموز الذي يأكلونه

Kirayı denkleştiremediğinizi Ve ayrıca okyanusun yükselen sularının hepimiz yutarak öldüreceğini söyledi.
وأيضاً من المأكد أن الموجات العالية من المحيط سوف تبلعنا وتأكلنا جميعاً.

Bu kulağa kesinlikle romantik gelmiyor, Ve oldukça homo gözüküyor.
ذلك يبدو حقاً غير رومانسي وأيضاً كتصرفات المثليين الجنسين حقاً.

"...Ve hatta yaşlı adamların Ve bazı lezbiyenlerin şişman kızları sevdiğini...
والمكسيكيون ، وكبار السن وأيضاً بعض الفتيات السحاقيات يحبون الفتيات البدينات

Sağ Ve sol dirsek kemiği, kaburga Ve köprücük kemiklerinde kırıklar var.
وأيضاً كسور صدمية على عظام الزند والكعبرة اليمنى واليسرى، الأضلاع والترقوة اليسرى.

Minimum insan zayiatıyla isyanı bastırdılar Ve ziyaretçilerimiz çok memnun kaldı.
لأخماد الأنتفاضة بخسائر قليلة جداً في الارواح وأيضاً نتيجتـُها أسعدت ضيوفنا

Sebep hat hızının böylesine artması Ve denetmenlerimizin yeterince eğitim almaması.
نتيجة لحقيقة أن سرعة الخط تتزايد وأيضاً مفتِشينا ليسوا مدرَّبين كفاية.

Ve bunu gerçekten bir davet Ve aynı zamanda umudun sembolü olarak taşıyorum.
وأنا أحمله معي كرمز، للتحدي وأيضاً للأمل.

Bunun başlıca sebebi metalleri diğer maddelerden Ve birbirlerinden ayırmanın çok kolay olmasıdır denilebilir.
وهذا بالغالب بسبب أن إعادة تدوير المعادن سهل جداً وأيضاً فصلها عن الأشياء الأخرى وعن بعضها البعض

Ayrıca, davranışlarında değişmeler görmek istiyoruz, Hem duruşma salonunda Hem de dışında.
وأيضاً نتوقع ان هنالك تغيير في سلوكك سواء بداخل المحكمة او خارجها

Böylece, aslında Hem kemiğe Hem de kök hücrelerle dolu bu katmana bitişik yapay bir boşluk yaratmış olduk.
وبالتالي سيُخلق، ضمن جوهرها، تجويف اصطناعي يكون بجوار كل من العظم وأيضاً بجوار هذه الطبقة الغنية جداً بالخلايا الجذعية.

Ve Hella Jongerius gerçekten inanılmaz bir sentez yapabilmiş. Hem de çok komik.
و هيلا جنغريوس هي الشخص القادر على تقديم مُركب هذا مذهل تماماً، وأيضاً جداً مرح.

Üstelik bir bankada, doldurman gereken yığınla form vardır.
وأيضاً هناك طن من الأوراق والأستمارات يجب عليك أن تملأها

Ve davetiyeyi Artı bir işaretlemişsin.
يإلهي ، وأيضاً لاحظت تأكيدكِ للحجز يوجد واحد زائد

Bu arada bu aptal seyi de bilegimden cikarmak istiyorum artik.
وأيضاً أريد نزع هذا الشيء الأحمق من كاحلي بينما نناقش الأمر

Diğer cesetler de öyle. Yani, gerçeklerle yüzleşme zamanı.
وأيضاً لا توجد جثث أخري لذا فحان الوقت لمواجهة الحقيقة

bir de Marco ikizleri getirecek, tek başına onlara bakmaya korkuyor.
وأيضاً, ماركو سيجلب التوأمان إلى هنا لأنه خائف من مراقبتهم لوحده