| Pek sen Neredeydin, pezevenk? | Open Subtitles | لقد أخذت جرعة زائدة من المخدرات وأين كنت أيها اللعين |
| Bu korkunç suç işlenirken sen Neredeydin? | Open Subtitles | وأين كنت عندما وقعت هذه الجريمة البشعة؟ |
| Oh, evet, tabi. Ama 84? deki panço çılgınlığı sırasında Neredeydin? | Open Subtitles | وأين كنت أثناء صرعة العباءة عام 84؟ |
| Bir aydan fazladır sen Nerelerdeydin? | Open Subtitles | وأين كنت في هذا الشهر ؟ |
| Peki ben neredeydim o zaman? | Open Subtitles | وأين كنت أنا , إذن ؟ |
| Evet, Lacey Penderhalt'ı hatırlıyorum. - Geçen iki haftasonu neredeydiniz peki? | Open Subtitles | أتذكر (ليـسي باندرهلت). وأين كنت في العطلتين الأخيرتين؟ |
| - siz neredeydiniz? | Open Subtitles | وأين كنت يا سيدى ؟ |
| Ben bu üç aydır ihanet üzerine ihanete uğrarken Neredeydin? | Open Subtitles | كانت شهور الخيانة وأين كنت حينها؟ |
| Peki Malina tek başına ülkede dolanırken Neredeydin? | Open Subtitles | وأين كنت عندما كانت تجوب الدولة وحدها؟ |
| - Peki son birkaç ay Neredeydin? | Open Subtitles | وأين كنت في الأشهر القليلة الماضية؟ |
| Peki, hemen önce Neredeydin? | Open Subtitles | وأين كنت قبل ذلك ؟ |
| Peki sen bir haftadır Neredeydin? | Open Subtitles | وأين كنت طوال أسبوع؟ |
| Sonra Neredeydin Nick? | Open Subtitles | .. وأين كنت لاحقا، نيك، بين |
| Geçen gece Neredeydin? | Open Subtitles | وأين كنت الليلة الماضية ؟ |
| Bu sabah Nerelerdeydin? | Open Subtitles | وأين كنت هذا الصباح ؟ |
| Nerelerdeydin sen? | Open Subtitles | وأين كنت كل هذه الفترة |
| O kaçırılırken sen Nerelerdeydin? | Open Subtitles | وأين كنت منذ أن أخذوك؟ |
| Bu sırada ben neredeydim? | Open Subtitles | وأين كنت أنا في هذه الأثناء؟ |
| Ben neredeydim? | Open Subtitles | أجل، وأين كنت أنا؟ |
| Burada gelmeden önce neredeydiniz peki? | Open Subtitles | وأين كنت قبل أن تأتي هنا؟ |
| Dün gece siz neredeydiniz? | Open Subtitles | وأين كنت ليلة أمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 