"وأُريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• istiyorum

Suratını çiğneyip, gözlerini çıkartmak istiyorum ve onları yemek istiyorum.
حسناأُريد مضغ وجهِك وأخراج عيونك وأُريد أن أَأكلهم وإمضغهم وأمصهم

Olay yeri aileye geri açılmak üzere ve bir kere daha bakmak istiyorum.
مرحباً، هذه أنـا. لقد أعادوا مسرح الجريمة للعائلة، وأُريد أن أُلقـي نظرة آخري.

Sıkkın ve kızgın, lanet olası boynunu kırmak ister bir haldeyim, eskisi gibi.
أشعر بالملل والغضب وأُريد أن أدق عنقكِ كما كان الحال سابقاً

Sana kokulu ampulün için yardım etmek istiyorum, ve bu sefer yardımdan kastım gerçek yardım, geçen sefer ki gibi asabi ve rekabet delisi olmayacağım.
وأُريد فعلاً مُساعدتكِ هذه المرة وليس التصرف بإنزعاج وتنافسية

ve sevmeyi hiç bırakmadığım kızla bir geleceğim olsun istiyorum.
وأُريد مستقبلاً مع فتاة لا اتوقف عن حبها ابداً

ve ekibimi kurmak için 12 yaş üzeri üç kadını işe almak istiyorum. Tamam.
وأُريد أن أعين ثلاثة نساء فوق سن الثانية عشر لأشكل فريقي

Elbette mimari işlevle ilgilidir, ama Bernard Tschumi'nin bu ifadesinin yeniden yazılışını hatırlamak ve tamamen farklı bir nitelik önermek istiyorum.
بالطبع، الهندسة المعمارية تتمحور حول الوظيفة، لكن أريد استحضار إعادة صياغة لتلك العبارة وضعها "برنارد تشومي" وأُريد اقتراح صفة مختلفة تمامًا.

Sanki bir hikaye okuyordum... ve neler olacağını merak ediyordum.
وكأننى أقرأ قصةً... وأُريد أن أعرف ماذا سيحدُث.

Başkanın konutundaki ve Volm yapısındaki güvenliğin iki katına çıkarılmasını istiyorum.
وأُريد مضاعفة المفارز الامنية في مهجع الرئيس ومجمع "الفولم"

Sadece birkaç dakikam var ve seni kararım hakkında bilgilendirmek isterim.
هارولد) لديىّ بضعة دقائق) وأُريد أن أُطلعك على قرارى

ve ben bunun sorumlusunun kim olduğunu bilmek istiyorum.
وأُريد أن أعرف من هو المسؤول...

Beni zeki ve çekici, güçlü ve güzel hissettiriyordun.
جعلتني أشعر أنني ذكيـّة... مـُثيرة، قويـّة، جميلة وأُريد الذهاب إلى "باريس" معك...

Ben gidiyorum ve paramı da geri istiyorum. - Efendim, o kadar basit değil.
سأُغادر وأُريد إسترجاع أموالي - ...سيـّدي -

Daha önce bahsettiğim cehaleti vurgulamak için negatif olanlarla başlamak istiyorum.
وأُريد أن ابدأ بالسلبيات، فقط لكي أُسلط الضوء على بعض نقاط الضعف التى ذكرتها مُسبقاً.

Kendi işlerimle meşgulüm, hayatıma devam etmek istiyorum.
أنا أفعل ما يُلائمنى, وأُريد أن أُواصل حياتى.